606 Gesammtsitzung 



des Moral es und Franco (welchem der cod. Pighü folgt, so 

 wie beiden der cod. Vat. 7113), und besonders des Rambertus 

 {cod. Vat. 5242) liefse sich jedoch schon leidliche Ordnung In 

 die Texte der Inschriften bringen. Die Verwirrung beginnt erst 

 später. Im Jahre 1585 Iiefs nämlich der Regidor von Antequera 

 Juan de Porcel Peralta, auf Antrieb eines Mönches Juan 

 de Vilches, maestro de Latinidad in jener Stadt und Dichter 

 (seine lateinischen Gedichte sind 1588 in Sevilla gedruckt wor- 

 den), auf dem damaligen Hauptplatz einen Bogen errichten, um 

 in demselben alle antiken Denkmäler der Stadt zu vereinigen. 

 Oben darauf stand eine Statue des Herkules und zwei allego- 

 rische Figuren (daher der Name arco de los Gigantes) , und an 

 der Seite nach der untern Stadt zu waren 26 römische Inschrif- 

 ten und 7 moderne, auf den Bau des Bogens von Vilches 

 verfafste, angebracht, auf der andern 4 römische und 2 moderne, 

 im ganzen also, ohne die modernen, 30. So wird der Bau be- 

 schrieben in der incerti auctoris interpretatio inscriptionum et 

 epitaphiorum quae Antiquariae, quae urbs est Baetica in Hispa- 

 nia, reperiuntur. Opusculum anno 1585 scriptum sed nunquarn 

 antea editum, in Sallengre's nov. thes. III 853-863 und [833] 

 -[851]. Sallengre giebt nicht an, wie er zu der Schrift ge- 

 kommen; nach der Vermuthung des Herrn Jose Oliver, die 

 sich auf eine Reihe einleuchtender Combinationen stützt, ist der 

 Vf. kein anderer, als der schon genannte Juan de Vilches. 

 Ein grofser Theil nun aber der Inschriften, die man in dem Bo- 

 gen anzubringen gedachte, liefsen sich nicht von der Stelle bringen. 

 Defshalb copierte man sie auf Stein, und liefs die Originale am 

 alten Ort; aber mehr noch, um Platz für eine grofse Inschrift 

 zu gewinnen, schlug man mehrmals eine kleine Inschrift von 

 einem grofsen Stein herunter, copierte sie auf einer kleinen Ta- 

 fel, und grub dann auf den alten Stein wiederum die Copie 

 einer andern nicht fortzubringenden Inschrift ein. In der Mitte 

 des vorigen Jahrhunderts wurde der Bogen baufällig und defs- 

 halb, nicht genau auf demselben Platze, von neuem errichtet. 

 Dabei gingen die Statuen bis auf den Rest einer einzigen ver- 

 loren und der Bogen wird seitdem arco de Santa Maria genannt, 

 von der nahen Kirche; vorher schon nennen ihn einige auch 

 arco del juzgado. Ebenso fehlen seitdem 5 Inschriften , denn 



