﻿28 Gesammtsitzung 



dafs Gottes Ordnung niemand hintertreiben mag", und förderte 

 seinen Tochtermann zu dem Reich. Dieser König Heinrich 

 baute und stiftete hernachmals Hirschau, das erste Kloster, an 

 die Statt der Mühle, darin er geboren worden war." 



Dieses „wunderliche Märchen" über Heinrichs III. Abkunft 

 (s. Wattenbach deutsche Geschichtsquellen Berlin 1866 p. 428) 

 stammt aus der Pantheon genannten allgemeinen Chronik des 

 bis Ende des zwölften Jahrhunderts lebenden Gottfried von 

 Viterbo, s. den Text bei Pistorius Script, rer. Germ. II, 333-336 

 (Regensburg 1726) und bei Muratori Script, rer. Ital. VII, 441-4. 

 Auch in den um c. zwei Jahrhundert späteren Gesta Roma- 

 norum 1 ) sowie in zahlreichen Chroniken findet es sich wieder 2 ), 

 ist resp. in äufserst mannichfachen Variationen 3 ) ein Gemein- 

 gut der deutschen Märchen- und Sagen-Welt geworden 4 ) und 

 zwar dabei mehrfach in Verbindung getreten mit dem Märchen 

 von den drei Haaren des Teufels (oder sonstigen Ungeheuers) 

 und den an diesen zu richtenden Fragen 5 ). 



In Bezug auf den zweiten Punkt, der für uns die dra- 

 stische Gestaltung in Schiller's „Gang nach dem Eisenhammer" 



1 ) „abgefafst um das Jahr 1340", s. J. Dunlop history of fiction in 

 Felix Liebrecht's Übersetzung p. 199 (1851). 



2 ) Die Gebrüder Grimm führen weiter noch an: Thomas Lirer 

 Thl. 2, Crusius ann. suev. dodecas II, 198 — 9 (Frankfurt 1595), Et- 

 terlin eydgen. Chronik p. 66 — 68, Becherer thüring. Chronik p. 199 

 (Mühlhausen 1601), Gerstenberger (f 1522) apud Schminke ana- 

 lecta Hassiaca I, 90 — 94 (Cassel 1747). Zahlreiche weitere Angaben s. 

 bei Massmann Kaiserchronik III, 1094 — 97. 



3 ) Die Geburt des Kindes in der Mühle tritt dabei stets besonders 

 hervor. Im Jaimini - Bhdrata verdingt sich wenigstens die Amme zur 

 Arbeit des Mahlens (s. oben p. 15). 



*) s. Grimm K.M. I, 152 ff. III, 56, Pröhle Märchen für die 

 Jugend Nr. 8, Asbjörnsen u. Moe Norske Folke Eventyr 3. Ausg. 

 no. 5 (Deutsche Übers, von Bresemann Berlin 1847 I, 29 „der reiche 

 Peter Krämer"), Meier Deutsche Volksmärchen aus Schwaben no. 79, 

 Alfred Waldau böhmische Märchen p. 587, Grundtwig Gamle danske 

 minder I, no. 214. 215. (Diese Parallelen wie überhaupt den Hinweis 

 auf die Sage von Heinrich III. verdanke ich Hrn. Ernst Kuhn.) 



5 ) vgl. Benfey Pancatantra L. 395. 



