﻿22 Gesammtsitzung 



der des Abends J ) dahin kommen werde, unverzüglich niederzu- 

 machen: er warnt sie, ihn wieder zu betrügen, wie sie es da- 

 mals gethan, und verheifst ihnen reichen Lohn. Darauf sprach 

 er den Candralidsa mit freundlichen Worten an, sagte ihm, dafs 

 in seiner Familie die Candikd verehrt werde, und dafs er daher, 

 nunmehr ein Glied derselben geworden, heute Abend der Göttin 

 ein Blumenopfer darzubringen, es derselben resp. allein in ihren 

 Tempel hinauszutragen habe. Candrahdsa sagt auch bereit- 

 willig zu, und macht sich am Abend auf den Weg dahin auf. 

 Zu der Zeit gerade hatte aber der Kuntala^Kömg seinen Haus- 

 priester Gdlava rufen lassen und ihm mitgetheilt, dafs er sein 

 Lebensende nahe fühle, da er seinen Körper ohne Schatten sehe. 

 Durch die ausführliche Darstellung Gdlavd's über die Vorzeichen 

 des nahenden Todes 2 ) fühlte er sich in diesem Glauben bestärkt 



1 ) pitriprasukäle 57, 7, zur Zeit des Zwielichtes, in welchem die 

 Schatten und Gespenster der Manen ihr Wesen treibend gedacht sind. 



2 ) Gdlava mufs ihm zu besserer Klarheit hierüber den arishtädhydya, 

 d. i. die Lehre von den Vorzeichen des Todes, vortragen. Dattdtreya 

 hat sie einst dem Alarka mitgetheilt. Wer den Polarstern, die Venus, 

 den Mondschatten, die Arundhati, nicht sieht, lebt nicht länger mehr als 

 ein Jahr. Strahlenlose Sonnenscheibe oder strahlenumkränztes Feuer se- 

 hend, lebt man nur noch elf Monate. Nur noch zehn dgl., wer da im 

 Traum oder in Wirklichkeit Urin und Koth, oder Gold und Silber sät 

 (?? vayan [vapen ?J mutrapurishafmj yah suvarnarajatam tathä 1 pratyaksham 

 athavd svapne . . .; so in A. ; in E. ist hier eine Lücke). Nur noch neun 

 Monate lebt, wer da preta, pifdca u. dgl. (gespenstische Wesen), oder 

 Erscheinungen der Fata Morgana (alles dies fehlt noch in E.), oder Bäume 

 von goldner Farbe sieht. Acht Monate Frist hat noch, wer ohne Ur- 

 sache plötzlich mager oder fett wird, und dessen ganze Natur sich ändert. 

 Sieben dgl., wessen Fufstapfen im Staub oder Koth die Ferse vorn zeigt. 

 Sechs dgl., auf wessen Haupt sich eine Taube, ein Geier, eine Eule, 

 eine Krähe setzt. Fünf dgl., wer von Krähen mit Staub beworfen 

 wird, wessen Haut, von der Brust aufwärts, zuckt. Vier dgl., wer sei- 

 nen Schatten anders sieht. Zwei oder drei dgl., wer im Süden einen 

 Blitz in wolkenleerer Gegend sieht, oder des Nachts einen Regenbogen. 

 Einen halben Monat, wer sich in ghrita, Öl, Spiegel oder Wasser ohne 

 Kopf sieht, wer einen knochenähnlichen oder leichenähnlichen Geruch an 

 sich hat. Zehn Tage, wem gleich nach dem Bade das Herz erstarrt 



