﻿vom 14. Januar 1869. 21 



strengten. Unter allerlei üblen Vorbedeutungen *) gelangte er end- 

 lich an, in der frohen Erwartung, dafs Madana nun den C. um's 

 Leben gebracht haben werde. Statt dessen kam er noch gerade 

 zu dem Jubel und Trouble der Hochzeitsfeier zurecht, so dafs 

 ihm Alle mit Glückwünschen über seinen edlen Schwiegersohn 

 entgegen kamen. Die Ersten, die ihn so begrüfsen, schlägt er 

 zornig mit seinem Stocke: aber je weiter er kommt, je sicherer 

 wird ihm die Kunde von dem, was vorgegangen. In das Innere 

 seines Hauses eintretend, findet er seine Tochter mit C. auf 

 einem geweihten Platze (vedikdydm 56, 43) sitzen, mit wechsel- 

 seitig zusammengebundenen Kleidzipfeln. Schweifs dringt aus 

 seinen Poren, Zittern erfafst seine Glieder, sein Mund dorrt 

 ihm ein vor Zorn und Schreck (56, 44). Das junge Paar be- 

 grüfst ihn freudig. Er aber fragt seinen Sohn Madana zornig 

 nach der Ausführung seines Befehls. Im guten Bewufstsein 

 seiner pünktlichen Erfüllung desselben rühmt sich dieser noch, 

 dafs er das ganze Schatzhaus durch Spenden an die zahlreich 

 herbeigekommenen Gäste ausgeleert habe und steigert dadurch 

 des Vaters Ingrimm so weit, dafs er ihn in den Wald verstöfst. 

 Auch dies noch fafst er ganz falsch dahin auf, als ob der Vater 

 ihm Vorwürfe deshalb mache, weil er nicht die Eltern des C. 

 habe einladen lassen (56,51): er entschuldigt sich dieserhalb 

 mit der Kürze der Zeit. Endlich weist er ihm den Brief selbst 

 vor, und der Minister sieht sich nun genöthigt, zunächst zum 

 bösen Spiel gute Miene zu machen, den Sohn zu begütigen und 

 den Candrahäsa mit freundlichen Worten zu begrüssen. Er 

 beschliefst indefs Letzteren doch noch zu vernichten. Und da 

 er sich dazu, wie er nun wohl sieht, seines Sohnes Madana 

 nicht bedienen kann (57, 2), befiehlt er heimlich jenen Cdnddla, 

 die er früher schon mit der Ermordung des Knaben C. beauf- 

 tragt hatte, bei einem Candikd - Tempel , der aufserhalb der 

 Stadt in einem Haine lag, sich versteckt zu halten, und Jeden, 



1 ) Krähen flogen über der Sänfte hin, nach ihm hackend: eine 



Schlange pflanzte sich vor ihm auf, und gab sich ihm als die bisherige Hü- 



terinn seiner Schätze an Gold zu erkennen, die sich jetzt davon mache, 



weil sein Sohn die Krüge geleert und so ihren Platz leer gemacht habe 

 (56, 25). 





