﻿vom 14. Januar 1869. 15 



Stadt (Kauntalakam puram), wo sie es drei Jahre lang pflegte 

 indem sie sich zum Mahlen, Stampfen und dgl. Arbeit ver- 

 dingte und so ihren Broterwerb fand (50, 26 kandanapeshddi- 

 bhih karmabhih). Da starb auch sie; andre Frauen nahmen sich 

 des Kindes freundlich an, welches fröhlich gedieh. Fünf Jahre 

 alt kam es einst in das Haus des Ministers Dhrishtabuddhi, der 

 gerade eine Versammlung weiser Männer bei sich bewirthete. 

 Beim Anblick des Knaben waren diese über sein Aussehen und 

 Benehmen hoch erstaunt, und als der Minister auf ihre Fragen 

 nach ihm erklärte, dafs er nichts von ihm wisse, riethen sie 

 ihm, des Knaben sorglich zu achten, da er den Zeichen nach, 

 die er an sich trage, bestimmt sei, einst König zu werden. 

 Dhrishtabuddhi aber, von dieser Prophezeihung unangenehm be- 

 rührt, beschlofs vielmehr das Kind tödten zu lassen, und 

 beauftragte damit einige Cdnddla, ihnen reichen Lohn dafür 

 verheifsend. Als der Knabe aber, von ihnen dazu in den Wald 

 geführt, die Gefahr erkannte, wandte er sich mit seinem Gebet 

 an Krislina, wie er denn schon früher beim Spiel mit seinen 

 Genossen sich durch seine Vorliebe für den runden Qdlagräma- 

 Stein, welcher Harfs Abbild ist (50, 47. 48.), und den er im 

 Munde zu tragen pflegte, Anspruch auf dessen Gunst erworben 

 hatte. Und Krislina wandte nun auch die Herzen der Cdnddla 

 zum Mitleid : sie schnitten dem Kinde nur die sechste Zehe des 

 linken Fufses ab, um den Minister, wie er ihnen geheifsen, ein 

 Wahrzeichen der Erfüllung ihres Auftrages zu bringen, und 

 liefsen es im Walde zurück. Das Blut der Wunde stillten 

 durch sein Weinen herbeigerufene Rehe, sie beleckend. Die 

 Vögel beschatteten es mit ihren Flügeln und die wilden Tau- 

 ben, traurig girrend, füllten von Schmerz verwirrt ihren 

 Bauch mit Steinen (51, 9 statt mit Beeren?). Da kam der 

 Kulinda-Für st, der über das Land gesetzt war, durch den Wald 

 streifend, dazu, hörte das an Govinda gerichtete Gebet des 

 weinenden Knaben, stieg vom Rofs und frug ihn, wer er sei und 

 wer seine Eltern. ^Kpshna ist mein Vater und Mutter, von 

 ihm bin ich gehegt. Ihn nicht sehend, weine ich, grofser Könige, 

 diese Anwort des Kindes rührte den Fürsten durch ihre Krislma^ 

 Gläubigkeit, und da er selbst ohne Kinder war, nahm er ihn 

 mit sich auf sein Rofs, und brachte ihn nach seiner Stadt Can* 



