﻿220 Gesammtsitzung 



Die ersten zehn Namen dagegen und die sich im Gegen- 

 satz zu der folgenden einförmigen Namenreihe als Seitenglie- 

 der daranschliefsenden, durch welche jene Zahl verdoppelt wird, 

 erweisen sich als völlig der aetiologischen Mythenbildung ange- 

 hörig durch die vom Autor selbst daran geknüpften etymologi- 

 schen Ableitungen armenischer Localnamen. Die bei den Se- 

 miten so beliebte genealogische Form ihrer Coordinirung und 

 Subordinirung könnte leicht veranlassen, die Autorschaft, dieser 

 Anordnung dem syrischen Logographen, dem Moses sie ent- 

 lehnt hat, zuzuschreiben, wenn nicht aus der Stellung einzelner 

 Namen selbst sich ergäbe, dafs derselbe sie bereits so vorge- 

 funden, und einer altern, vielleicht einheimischen, wenn auch nicht 

 schriftlich verzeichneten Quelle entlehnt hat. Mit Übergehung 

 der Anknüpfung an die bekannte hebräische Noachiden-Stamm- 

 tafel durch Japhet, Gamer und Tiras l ) ergiebt sich aus Moses I, 

 9 — 15 folgendes genealogische Schema 2 ): 



wird, hat doch mehr mythischen als historischen Anstrich. Und vollends 

 bedenklich gegen jede Autorität dieser ganzen Namenreihe macht der 

 Umstand, dafs sich darunter weder an der chronologisch entsprechenden 

 Stelle (8. — 7. Jahrh.) noch überhaupt irgendwo gleiche oder auch nur 

 ähnliche Namen finden, wie Argisti, Ursu, Iranzu, Aza, Uluäuna, welche 

 für Herrscher des südlichen und östlichen Armeniens, am See von Van 

 und am Araxes aus den Inschriften des assyrischen Königs Sargon zu 

 Nineve und Van entziffert worden sind. (Oppert et Menant, les fastes 

 de Sargon, Paris 1863, P. 36, 39, 42, 44, 50, 72, 77.) 



1 ) Wegen der Abweichung von der genealogischen Folge der Ge- 

 nesis durch Einschiebung des Namens Tiras und zur Rechtfertigung der 

 Transscription Gamer statt der masorethischen Gomer vgl. Monatsber. 

 1859, S. 202— 205. 



2 ) In der Transscription der armenischen Namen bezeichne ich die 

 sogenannten Aspiraten durch p , ß, f, die zusammengesetzten Sibilanten 

 & 9 <£, g nach St. Martins Vorgang, da sich nicht wohl einfache Zeichen 

 dafür substituiren lassen , durch dz, ds, ts und die entsprechenden Pala- 

 talen 2f, £, £_ analog durch dz, ds, tS, ^_ durch s, jv durch X, ^ , q_ als 

 Gutturallaut durch t, das aspirirte hl durch r. 



