﻿vom IL März 1869. 231 



von s und r als die ältere gelten müssen, sie hat daher völlig 

 den Anschein, aus dem Flufsnamen (Arast als euphonische 

 Veränderung des einheimischen Aras% in semitischem Munde 

 angenommen) erst ebenso gebildet zu sein, wie die Griechen 

 dasselbe Land nach dem Flufse als 'A^a^vau nsSlou bezeichnen. 

 Der Übergang des s in r im Dialekte Nordassyriens, welches 

 mit Armenien natürlich in engerem Verkehr stand, als das ent- 

 fernte Babylon, erklärt sich dann als Assimilation an den aus 

 ganz anderer Wurzel entstandenen, nur zufällig ähnlich klingen- 

 den Landosnamen Airarat, daher denn für diesen der syrische 

 Autor einen anderen Eponymen als für den Flufs in seinen 

 Stammbaum einfügen mufste. 



Von den weiter abwärts in der Genealogie folgenden Na- 

 men haben nur zwei eine historische Bedeutung als Vertreter 

 des östlich an Airarat grenzenden Gebirgslandes: Amasiaj's 

 Sohn Gelam und dessen jüngerer Sohn Sisak 1 ). Ihre Wohn- 

 sitze bezeichnet Moses a. a. O. bestimmt genug: Gelam zieht 

 gegen Nordost jenseit der Berge um die Ufer des grofsen Sees, 

 der mit seinem Gestadeland fortan den Namen Gelak'uni führt, 3 ) 

 Sisak erhält das Land östlich (genauer würde es heifsen: süd- 

 östlich) vom See bis zum Durchbruch des Eras% durch Eng- 

 schluchten des Gebirges zur Ebene des Küstenlandes. Befrem- 



1 ) Der ältere heifst Harmaj, ein Name, dessen Bedeutung früh 

 verschollen sein mufs, da Moses keine Etymologie daran anknüpft 

 (s. Langlois, Collection des hist. de l'Arm. I, P. 16 Note 6, sieht darin 

 dieselbe Wurzel des Volksnamens, wie in Armenak, Armajis, Aram, was 

 doch des gutturalen Anlauts h wegen bedenklich scheint). Nur ganz be- 

 schränkte Örtlichkeiten bezeichnen Harmaj's Sohn Garnik {Garant, Schatz- 

 feste der arsakidischen Könige) und Amasiaj's jüngere Söhne P'aro)^ 

 und Tsolak, deren völlig durchsichtige Namendeutung (glänzend, leuch- 

 tend) schon auf jüngere Entstehung hinweist, so dafs sie ihre Stellung 

 im Stammbaum wohl nur der Lage der angeblich nach ihnen benannten 

 Ortschaften Fara-^ot und Tsolakert am Fufse des Masis (des 

 nach Amasiaj benannten Berges) verdanken. 



2 ) Der zufällige Anklang dieses Namens (mit Ausschlufs der ersten 

 Sylbe) scheint die griechischen Eroberer zur Übertragung des aus dem 

 makedonisch-illyrischen Grenzlande bekannten Seenamens Av^vIti; auf 

 diesen See (so bei Ptolemäos) veranlafst zu haben. 



