﻿vom 11. März 1869. 239 



älterer Zeit deutet ebenso die Sage, welche den Namen auf 

 die Niederlassung eines Patriarchen Tarban, Sohnes des Sem 

 zurückführt. 1 ) Den Namen dieses Noachiden glaubten die Ar- 

 menier ebenso in dem des Hochgebirges zu finden, welches sich 

 südlich der Thalebene von Tarön, das Euphratgebiet von den 

 Tigriszuflüssen trennend, erhebt; es wird von Moses (I. 23) 

 unter dem Namen Sim als südwestliche Grenze des ältesten 

 Armeniens gegen Asorestan (Assyrien und Syrien) und als 

 Wohnsitz assyrischer Geschlechter bezeichnet, die ihre Ab- 

 stammung auf Sanasar, den nach Assyrien flüchtigen Sohn San- 

 herib's zurückführten. 2 ) Dafs aber die ganze südliche Ab- 

 dachung des Gebirges nach dem oberen Tigris zu und die von 

 diesem durchströmte Thalebene altsyrisches Land war, würden 

 schon die überlieferten Localnamen beweisen, 3 ) wenn auch nicht 

 ein ausdrückliches Zeugnifs aus dem vierten Jahrhundert von 

 den Raubzügen der Hunnen in das von Syrern bewohnte Land 



oder TapawiTif bleibt aber die einzig mögliche, einen bekannten Namen 

 herstellende und darum mit Recht von den Herausgebern aufgenommene 

 Änderung der verderbten Lesart Tajmwi/irif, trotz Lagarde's Widerspruch 

 (ges. Abb.. S. 188 Note 1), dessen Grund, dafs Tarön keine Grenzland- 

 schaft Armeniens sei, durch das oben beigebrachte wohl einige Einschrän- 

 kung erleidet und dessen gewaltsame Emendation rav^avlrig die Sache 

 nicht bessert, da die Landschaft Gozan am Chabur im mittleren Meso- 

 potamien zu keiner andern Zeit, als während der kurzen Vereinigung 

 ganz Syriens mit Armenien unter Tigranes II. zu diesem Reiche gehört 

 haben kann. 



*) Mos. I, 6. II, 74, angeblich nach Olympiodoros. Tarban schliefst 

 sich lautlich eng genug an die ältere noch bei Prokop vorkommende 

 Form Taraun, für deren Diphthong erst im 12. Jahrhundert die arme- 

 nische Schrift 6 setzt. 



2 ) Aus dem Namen Sanasar (im A. T. Sar-eper) soll nach Ansicht 

 der Armenier der des Gaues Sasun am südlichen Abhänge des Gebirges 

 entstanden sein, der sich in dem von Hrn. v. Moltke besuchten Zasu bis 

 jetzt erhalten hat; zwischen Sasun und Tarön liegt das Gebirge Sim 

 auch nach Aristakes von Lastiverd und Thomas Ardzruni bei Indzizi 

 A. A. p. 70. 



3 ) z. B. Qskßukavr} bei Ptol., Thalbasaris, Nararra in der Tab. Peut. 

 Maipherakta u. a. bei den syrischen Kirchenschriftstellern. 



[1869.] 17 



