vom 19. Januar 1880. 75 



rüpantaram vidhäyä, "^u carämi gatamatsarä | 

 yadi tvam manyase nätha pitur mama niketauam || 54 || 

 gamyatäm, tava rüpani matsahäni karishyati | 

 no cen na 'ham gamishyämi carämi giridronishui^" II ^^ || 

 tadä hi bhagaväii süryyo vaco 'mritanibham param | 

 nijapatnyä^ ca cu9räva sancakära vidhim smaran || 56 || 

 äjagäma guroh pärcve patnyä svatanayä^^nvitah | 

 Vi^vakarmmä prasanno 'bhüd drishtvä putrim pativratam | 

 puträbhyäm anvitän cai Va nananda vahv atoshayat || 57 || ^^ 

 Saiijnä ^acansa svam vrittam pitre karmmanivandhanam | 

 jnätvä sarvvan tu proväca bhagavantam hi bhaskaram || 58 || 

 „bhagavans tava rüpani karishyämi yathäsukham | 

 kificit kle^o na bhavitä, ^änam"^^ ästhiyatäm prabho" || 59 || 

 tatas tu bhagavän süryyo Vi^vakarmmaniketanam | 

 gatva ^äne ca santasthau prasannenä 'ntarätmanä || 60 || 

 Vicvakarmmä cakärä "cu rüpam dväda^adha kshanät | 

 Märttandamandale cai 'ke (?) guptayantrena hetunä || ei || 

 ekaikakalayä tatra co 'daya^ pratisamkrame | 

 meshädir(!) minaparyyantam mäsadhi^ä^^ kalä ime || 62 || 

 tattannamäni kramaco dväda^äni^^, pravudhyatäm(!) | 

 äditya^ pratbamam nama dvitiyan tu diväkarah || 63 || 

 tritiyam bhaskara9 cai 'va caturthan tu prabhäkarah j 

 paficaman ca sahasrän^ush shashtham cai 'va trilocanah || 64 || 

 saptamam harida9va9 ca hy ashtamam tu ravis svayarn | 

 navamam^^ dinakarao proktam dacamam dväda^atmakah || 65 || 

 ekada9am trayimürttir dväda9a(m) vishnur eva ca | 

 (jamkhacakrädisahitam vähanäyudhasamyutam || 66 || 

 Vicvakarmmä cal^ärä "cu caturbhujam anekadhä | 

 dvädaceshu^^ ca mäseshu yadä samkramanam raveh || 67 || 

 tattanmäsecvaro desho (devo?) bhagavän vicvabhäskarah | 

 ^änato manicürnnam yat tejoräcisamudbhavam || 68 || 

 amoghaviryyan tan jnätvä präkshipad väyumandale | 

 vahukälam hi jagräha samiro bhimavikramah || 69 || 



1) diese Semele weiss sich zu schützen. 



2) damit sind die beiden kumära (v. 49) gemeint, s. das dritte 

 Hemistich. •^) dieser Vers hat drei Hemistiche. 



^) ^äna als Neutrum! ^) sie! für dväda^a, s. p. 43. 



^) zweisilbig. '^) sie! für °9asu! 



