vom 4. März 1880. 277 



und 'V, das ist mit anlautendem y, wiedergeben (s. Asurb. Sm. 41, 

 31.32; Achämenideninschrr. passim)i), so schrieben die Assyrer 

 die hebräischen, kanaanäischen, persischen, mit einem consonanti- 

 schen j sei es im Beginne sei es in der Mitte gesprochenen Na- 

 men ihrerseits mit tEiy? <i^s somit selber nur ^(a) oder ^'(0 

 gelautet haben kann. Man vgl. iXiü.^ „Jehu", assyr. J >^\\ 

 -u-a-, irmi-^^. „Joachaz", ass. | Jl^ 1 1 -u-ha-zi] ^nyi^r^ „Hizkia" 

 Ha-za-ki-X^^A^ -u {YsiV. Ha-za-k%- | y -w s. darüber unten); ka- 

 naan. T ►^^Ty -ki-in-lu-u „Jakinlü" (Asurb. Sm. 69, 64 u. ö.) vgl. 

 'ifT^SS^; pers. Arijdrdmna, babyl. Ar- t^^Ty -ra-am-na-', persisch 

 Kambufija babyl. Kam-hu-zi- t^Ty; pers. Ddrajavus babyl. Da- 

 ri- t^ETy -vus-, pers. Bard'ija babyl. Bar-zi- t^E[y; des Ferneren: 

 kanaan. "li-^ „Joppe" assyr. (^t^||) t^Jy -ap-pu-u; n'i^n"' „Ju- 

 da" ass. (^) t^jy -u-di u. a. m. In allen diesen Namen ent- 

 spricht das assyrische Zeichen ►^^Ty einer mit j anhebenden Sylbe, 

 kann selber also nur einen mit j anhebenden Sylbenlaut ausge- 

 drückt haben. Wenn bei einigen der angeführten Namen z. B. bei 

 Hazakijahu (s. vorhin), aber auch sonst, z. B. ganz gewöhnlich bei 

 dem Pronomen suffixum der ersten Person Sing, des Nomens, mit 

 dem Zeichen t^Jy ^^s andere Jy zz= a wechselt, so lehrt eine 

 nähere Betrachtung, dass dieses — ■ von dem Vorhergehen eines 

 w, womit es eine besondere Bewandniss hat, abgesehen — dann 

 der Fall ist, wenn bereits, wie bei den angeführten Eigennamen, 

 die vorhergehende Sylbe (in dem betreffenden Falle die Sylbe ki) 

 den i-Vokal in sich schliesst. Ebenso wechselt mit mati- ►^^[y 

 „mein Land" ganz gewöhnlich rnati- Ty u. s. w. — Mit dem Aus- 

 geführten stimmt übrigens auch das betr. Zeichen t^^fy selber 

 nach seinem graphischen Ursprünge, sofern dasselbe augenschein- 

 lich aus den beiden Zeichen fl^ = i und Ty = a äusserlich 

 zusammengesetzt ist. Es gilt dieses insbesondere auch von den 

 von Haupt für die gegentheilige Meinung angezogenen Beispielen: 



^) Das Gentile zu dem Namen lautet Ja-a7n{av)-na-ai (Botta 

 36, 22; Sargon's Cylinderinschr. 21 u. ö.) s. Keilinschrr. u. Ge- 

 schichtsforsch. S. 238. An JIjI;;;, griech. "lujxvaiy ^lafweiay 'lc<iJ.i>iu 

 (Menant u. A.) ist bei letzterem nicht zu denken. 



