284 Gesammtsiizung vom 4. März 1880. 



chend dem Zeichen für die mit a beginnende Sylbe eine mit a an- 

 hebende Sylbe ausdrückt. Zu den von Haupt beigebrachten Bei- 

 spielen u-ka- T| -an (und u-kan) neben u-ka- TyTy -ein, ta- li -rat 

 neben ta- TtTt rat, da- Tv -an neben da- TtTy -ö^^ (nuv) füge ich 

 aus einem Syllabar (s. II Rawl. 12 Rev. 29 b) noch hinzu: ut- 

 ta-ar d. i. uttar, das sich zu u-ti'-ir = uti'r wie u-na-ak-kar = 

 unakkar zu u-na-ki-ir = unakir (II Rawl. 11, 58. 62 h) einer- 

 seits, u-ka- T| -an II R. 11, 68 h zu u-ki-in (66) anderseits 

 verhält, wofür im letzteren Falle die Schreibung der pluralischen 

 Person u-ka-an-nu-u d.i. ukannü 69h (geg. ABK. 23) noch die 

 hier besonders erwünschte urkundliche Gewähr übernimmt. Den auf 

 das Vorstehende gegründeten Schluss Haupt' s nun aber, dass 

 demgemäss jene Schreibungen dieselbe Aussprache voraussetzten 

 und dass insbesondere auch u-ka- yny -an, ta- TyTt -f^t, da- TyTy 

 -nu u. s. f. ukdn, tdrat, ddnu zu sprechen wären, müssen wir ab- 

 lehnen. Bei einer solchen Annahme sind die oben aufgezeigten 

 Varianten tajartu und kajanu schlechterdings nicht zu erklären 

 und zu begreifen. Folgerichtig und sachlich zulässig scheint mir 

 vielmehr einzig die Annahme, dass eben zwei Aussprachen derar- 

 tiger Wörter (soviel ich sehe, findet sich die Erscheinung nur bei Bil- 

 dungen von mittelvokaligen Wurzeln) neben einander bestanden, 

 bezw. im Laufe der Zeit sich herausgebildet hatten. Vielleicht 

 ging in gewissen Fällen ursprüngliches langes d (das in der 

 Schrift unter Umständen auch als ä bezeichnet werden und zum 

 Ausdruck gelangen konnte) in den Mischlaut e über, ein Laut, der 

 dann aber, da die assyrische Schrift besondere Zeichen für Misch- 

 laute überhaupt nicht besitzt, durch das für den Diphthong ai ge- 

 bräuchliche Zeichen, also TyTy angedeutet worden wäre. Wie immer 

 man sich aber auch linguistisch jenen Wechsel von d und ai zu- 

 rechtlegen möge, an der Anerkennung der, wie wir gezeigt zu ha- 

 ben glauben, unzweifelhaften Thatsache der Existenz von Zeichen 

 für die Laute ai und ja in der assyrischen Schrift und der Verwen- 

 dung der Zeichen Ty|y und ^^Ty je für den betreifenden kann 

 uns dieser Wechsel nicht irre machen. 



