354 Sitzung der phüosopJiisch-hisiorischen Klasse 



Glossaren ^waspur (waspür? waspör?)^ gewesen sei; ein solches 

 Wort sei im Neu - Pers. nicht zu finden, komme aber in einem 

 syrischen gnostischen Liede aus dem Anfange des dritten Jahr- 

 hunderts vor. Damit werde auch, wie schon Jus ti vermuthete, der 

 Name der armen. Provinz Waspurakdn zusammenhängen. „Wir 

 wissen also doch," schliesst Nöldeke, „wie der wahre Name der 

 höchsten Adelsclasse ungefähr lautete." 



Nöldeke 's ganze Auseinandersetzung ist so lichtvoll und in 

 sich so wesentlich abgeschlossen, dass sie vor jeder Kritik glän- 

 zend wird bestehen können. Nur zu wenigen Puucten darf ich 

 mir erlauben, noch einige Erläuterungen und Ergänzungen nachzu- 

 tragen. 



Die in den Inschriften von Hägi-abäd zuerst erwähnten era- 

 nischen Grossen hat Nöldeke nur kurz als „(Vasallen-) Fürsten" 

 bezeichnet. Gemeint sind dieselben höchsten Würdenträger im 

 Reiche der Grosskönige, welche in den Inschriften des Darius 

 Hystaspis den Namen Kiatrapdvan, Landesbeschützer, führen. Auf 

 dieser Form beruht ja das griech. o-aT^aTr-^g, wie das hebr. achasch- 

 darpdn. An ihre Stelle tritt im Zeitalter der Sasäniden, wie in 

 anderen Inschriften, so auch in denen von Hägi-äbäd, ein ver- 

 wandter Ausdruck, satarddrdn, Landesinhaber, Inhaber einer Provinz 

 oder eines Territoriums, innerhalb dessen ein solcher als selbständiger 

 Herscher zu walten pflegte, dem Grosskönige nur zur Heeresfolge 

 und Tributzahlung verpflichtet. Unter diesen gab es vormals sou- 

 veraine Herren, die sich als erbliche Lehnsträger den Grosskönigen 

 zu unterwerfen gezwungen waren, deren Abhängigkeit aber in der 

 That vielfältig nur eine nominelle war. Sie führten unzweifelhaft 

 nach wie vor den Königstitel, was den Grosskönigen eben Anlass gab. 

 sich Könige der Könige zu nennen. Abgesehen von diesen media- 

 tisierten Staaten gab es Provinzen, deren Verwaltung von den 

 Grosskönigen vornehmen Vertrauens - Personen übertragen wurde, 

 darunter Angehörigen des grossköniglichen Hauses selbst. Auch 

 diese führten den Königstitel, wie wir dies z. B. von dem ^^Sagdn- 

 sclidh''^ d. h. dem Könige von Sagistän, und von dem y^Kirmdnschdh^'' ^ 

 dem Könige von Kirman, wissen, welche beide später als Behram III. 

 und IV. auf dem Throne der Grosskönige sassen. Dass aber auch 

 andere Personen, zumal aus den vornehmsten Adelsgeschlechtern, 

 als Satardarän mit einer Provinzial -Verwaltung betraut werden 

 konnten, unterliegt keinem Zweifel. Dass auch solche den Königs- 



