vom 19. Juli 1880. 649 



die Urkunde dem Jahre 58 v. Chr. angehören. Es ist aber die 

 Zahl städtischer Aeren in Syrien zu gross und unsere Kenntniss 

 gleichartiger Stadturkunden dieser Gegend zu gering, als dass über 

 die Zeit der vorliegenden Erztafel für's Erste mit grösserer Sicher- 

 heit geurteilt werden könnte. 

 Die Inschrift lautet: 



^Aya^Yi TV%Yi' Etou9 sßBoiJ.ov fjLYivog Atov SV "Ai^iToig IttI §>j- 

 fxtovoyov HuTTOV Tov BaXcciTüüTrov sBo^su 'AvicrYji>MU r^ ßov?.Y\ hui tm 

 hy^iJiiu TrovTuuiüou sittccvtuüu ' 



'Ertst 'ATTOAXoouiog Aßßarog vna^yjjjv avY,o xnkog nuyaSog 

 SiuTS?^s7 Tzsat TQ YJixsrs^oiJ 7to'kiT£\Jixcc, dü^ctg OS iu TM rsTCiOTUj srsi 

 IXSTU Hcci ^Ers^oüuog aai avrnroiYic-aixsvog ty/U 'Xii^oyivov tov 'A'nroX(X)Muiov 

 dHkvi§o(yo)iJLYjTov ova-iau , vnoTTYicrdixsuog Sccrrduag ts y.cci aaHona^iag 

 üCiXovixsvog iu Ev-sßsicc stti tyjv hiHaio^oa-iav im ts Mvji/ot/j/Xou tov Mai- 



bcCTOV do<^l§lOlHYjTOV ««[<] "" A7^S^Uvh ^OV TOV ^UTCCITOV SV EvCTsßsia STTI 

 TYjg TToXsüüg VTTO TS AvOTTTYiVQV TOV Tsi^SOVg TOV HCil ai>Tl7t0l0V}Ji,SV0V TYjV 



}t7.Yi^ovo\xiuv y.ai sts^mv tivu)i> ttoXitmu ov iv^oshojxsv tov By^i^ov, dXXu o-tcov- 

 ^Yjv um (piXoTiiJLiav si(TSvsy}tai/,svog irsaisTroiYjTsv tuJ §vj'/u,«; ftuTcc dTTocpcc- 



(TIV TYjV H}\YjQ0V0\XiaV' 



^10 y.at Bs^oy^^ai rp ßovXY\ aui tÜj ^viV^'j I^"^ dTtaoctj-YifxavTov 

 ic1(Tui TYjV TOV dvo^og HaXoxayaSiav , dXku hcctu t-^u ysysvYnxzvY^v Iv 

 ßovXYi Hut sHHkYicria yjt^oToviav vird^'^siv uvtov svs^y&TViv tov b'^ixov 

 Hm tTTScpc<vov(7Scci SV TS Totg AtOTO-üoTy^oioig nai ^'Ü.DuKksioig Hat. iv Tctig 



XUTU fAYiVU HC<1 HUT iviUVTOV By^IXOTsXsj-l CTWO^Oig y^OVCriM CTTSCpaVU} 3 TOV 



h^oHYj^VHog dvayoQsvovTog hutu Tahs.' 'O h^^ixog (nsipavol ^ A7VoXk<x>vtov 

 Aßßcc svs^ysTYjV y^^vj-u) (T(j)s(pdvw Tv<yj(j dyaB^' tov §£ sl/Yjcpia-fxccTog 

 TOVTOV To dvTiy^acpov dvay^d^^wTu slg ttKuhu <^akH0vv dva^sivm iv tw 



7TO0VUUJ TOV TYjg 'Ao'TdoTYjg ISOOV' OTTÜUg dv Hai ol XoiTTo) S'SOO^OVVTSg TO 



TOV OY]iJ.ov svyjxciTTOv TTsioujuTCii dsi Tivog dyaS'ov Tva^atnoi ysvsT^m 

 TYi noXsi. 



'Eho^s. 



Wir finden in der Inschrift noch eine zweite Stadt genannt, 

 die dem südöstlichen Kleinasien angehört hat, Eusebeia. Es gab 

 aber zwei kappadokische Städte dieses Namens, denn sowohl 

 Mazaka am Argaios als auch Tyana hiessen Eusebeia, drei Ta- 

 gereisen von einander entfernt. Tyana lag an der alten assyri- 

 schen Heerstrasse, den Taurospässen benachbart, die nach Cilicien 

 und Syrien führen (uVottstttw^vT« tw Tuv^uj tw -ACiTu Tag KtXimag 



[1880] 47 



