840 Gesammtsitzung 



der "Waffenruhe innerhalb der durch denselben bedingten Gränzen 

 zu halten hätten: 



sTTTi TYjg avTüüu fjLSvsiv sy.CiTsoovg £<y^ouTag ccne^ vvv z<yjj\x&v. 

 Da nun die Athener augenblicklich auf Peloponnesischem Ge- 

 biet ausser der Insel Kythera den Landvorsprung von Pylos, den 

 Hafen von Megara nebst der vorliegenden Insel Minoa und die 

 Halbinsel Methana gegen Troezen besetzt hielten, so war die noth- 

 wendige Demarcationslinie auf dem Lande nicht einfach durch die 

 Gränze von Megara gegen Attika gegeben, sondern es bedurfte in 

 Bezug auf die bezeichneten Punkte genauerer, besonders zu verein- 

 barender Bestimmungen , welche denn auch im Folgenden gegeben 

 vyerden. Wenn dabei mit Rücksicht auf die Athenische Stellung 

 auf Methana gegen das Gebiet von Troezen von der Ziehung einer 

 besonderen Demarcationslinie Abstand genommen und dafür die 

 folgende Bestimmung aufgenommen ist: 



««{ TU ZU T^oi^'^uif oa-ans^ vvv a^y^ovTi y.ai o\u ^'jvzSsvtq noog 



AB'Yjvaiovgj 

 so ist der Wortlaut derselben zwar ohne Zweifel verdorben und 

 lückenhaft, auch mit Sicherheit nicht wiederherzustellen^); indessen 

 erhellt aus der verderbten Überlieferung wenigstens so viel zur Evi- 

 denz, dass hier eine Demarcationslinie auf Grund einer besonderen 

 Vereinbarung zwischen Athen und Troezen bereits gezogen war 

 und beide Staaten zur Zeit der Eröffnung der gegenwärtigen Ver- 

 handlungen schon einen Separatwaft'enstillstand abgeschlossen hatten, 

 auf dessen Bestimmungen Bezug genommen wird. Einfacher lagen 

 die Sachen zur See, welche die Athener mit ihrer Flotte beherrschten 

 und gewissermaassen als ihre Domäne zu betrachten berechtigt wa- 

 ren; die Lakedaemonier trugen dieser factischen Sachlage Rechnung 

 und bequemten sich zu^ der folgenden weitgehenden Concession: 



Jiai TTi S'ccXaTTYi '^/^ptjojMvovgj oa-a ccv hutu tyv suvtüov kch hutu 



TYiv ^vwxctyjav, AattsSciiixovtovg aai rovg ^vixfxai^ovg TtXslv uvj 



lACty^a VYjl 3 uX> W OS yüOTTYj^St TT^OtOJ j I? TTSVTaHOiTia TaXavTU 

 UyOVTl IJLiT^U. 



Nachdem man sich hierüber geeinigt, blieben nur noch Punkte 

 von untergeordneter Bedeutung zu erledigen, welche keine Schwie- 

 rigkeiten machen konnten. Da der Verkehr über die Demarcations- 



^) Sicher ist meines Erachtens nur, dass xal ota aus xa^' a verdorben 

 und letzteres dafür herzustellen ist (KAOA für KAIOIA). 



