vom 28. Octoher 1880. 841 



linien für die Dauer der Waffenruhe nicht frei gegeben war, man 

 den Waffenstillstand aber schloss, um ungestört den Friedensver- 

 handlungen obliegen zu können, welche das Hin- und Herpassiren 

 von Gesandtschaften zur Folge haben mussten, so wurde zur Er- 

 leichterung dieses officiellen Verkehres die folgende A^ereinbarung 

 getroffen : 



y.'/jovy.i h& Kcti TT^SG-ßsicc Hai cc>ioXovS'oig, onoo'oig au Soh-^, ttsdi 



HUTaXvcrzoog tov 7To?,s[xov yai Bihimu ig HsXonovu^a-ou y.ai 'A^>f- 



va^z (TTTOvhcig sivai tovj-i hui d7riov<Tt, nai aara yyju Hat, nard 



B-aXarrau. 



Ferner kam man, dem Herkommen gemäss, auf Vorschlag der 



Lakedaemonier überein, während der Waffenruhe Überläufern den 



Zutritt zu versagen und etwaige Streitigkeiten auf gütlichem Wege 



auszutragen : 



Tovg bs avTOfj.oXovg iayj Ss^saS'ai iv tovtw rw ^oouuj , ix-^tz 

 &?.£v3's^ou fXYiTS SovXoi', {XYjTS Yfixu?- \XYiT£ Vfxdg. SiHag TS StSouai 

 h^xcig TS Yiixiv Hai y^fxdg VfMv nara ra Traroia, Ta dfxcpiXoya 

 oiHrj BiaXvowTag avev noXzfxov. 

 Schliesslich erklärten die Lakedaemonischen Gesandten, dass 

 sie ermächtigt und bereit seien, auf diese Bedingungen den Waffen- 

 stillstand abzuschliessen ; weiter aber reiche ihre Vollmacht nicht, 

 und wenn von Athenischer Seite mehr verlangt werde, so sei dar- 

 über in Sparta weiter zu verhandeln, und möchten die Athener in 

 diesem Falle eine Gesandtschaft dorthin abordnen; die Geneigtheit 

 auf billige Forderungen einzugehen, sei bei den Lakedaemoniern 

 und ihren Bundesgenossen vorhanden; doch müsse die Bedingung 

 gestellt werden, dass die Gesandten für den Fall, dass man sich 

 einige, mit Vollmacht zum definitiven Abschluss des Waffenstill- 

 standes versehen seien. Der Rath glaubte seinerseits das Athenische 

 Interesse durch die vereinbarten Bedingungen hinreichend gewahrt, 

 Hess aber für den möglichen Fall, dass in der Volksversammlung, 

 in deren Händen die endgültige Entscheidung lag, weitergehende 

 Ansprüche erhoben werden sollten, von dieser Erklärung durch den 

 protocollirenden Schreiber Act nehmen: 



Tolg ixiu AaHaSaiixoi'loig nai roig ^v\xixay^oig ravTa oohbi' st da 

 Ti vix^u SITE HccXXtov BITS hiHaiOTSüov TGVTüüi' SoHsl sli'ai , loi'Tsg 

 ig AaHsScciixoua bihuTHSTS ' cvBsi'og ya^ anocTT'^a-ovrat, ocra au 

 hlxaia yJcy^-z, ovrs oi AaHsBaiixduiot ovts ol ^vixixayji' ol Ss 

 ioi'Tsg riXog sy^oi^rsg IÖvt'jjv, yittso Hat vfxiig Ynxdg hsXsv'sts. 



6i* 



