910 Gesammtsitzung 



mit Eigennamen, deren allein richtige Gestalt nicht dem geringsten 

 Zweifel unterliegt, wie denn z.B. der Name Artaxerxes, altpersisch 

 AriacJisaträ, im Dinkard Antachsatar gelesen wird. Ja, sogar die 

 ihnen theuern und jedem geläufigen Namen von Wesen höherer Art, 

 ihren hochverehrten Genien, werden beim Lesen der Cursivschrift 

 auf die abscheulichste Weise entstellt. So wird das Feuer und sein 

 Genius, im Avesta dtar^ neupersisch ddar und ädui\ in der Pah- 

 lavi-Schrift dtün gelesen, und darnach die Feuerstätte dtüngdh, das 

 Land Adarhdigan dem entsprechend Atunpdtakdn. Mithra, einst 

 vielleicht Mathra^ erscheint hier als Matun, SchaJirevar als Schatvm, 

 u. s. w. Solche Monstra sind natürlich in der lebenden Sprache 

 der Eränier aller Zeiten und Provinzen unerhört gewesen und 

 hätten einer Anweisung, wie man dafür auszusprechen habe, nie- 

 mals bedürfen sollen. Ist doch selbst der Name des Ormuzd nicht 

 verschont geblieben und eine sehr gewöhnliche abgekürzte Schreib- 

 art desselben von den Parsen anhumd gelesen, statt oharmazd == 

 dem ahura mazddo des Avesta. 



Es braucht kaum bemerkt zu werden, dass über verschiedene 

 der hier erörterten Punkte schon von anderen Forschern Ansichten 

 ausgesprochen w^urden, die mit vorstehender Darlegung mehr oder 

 weniger übereinstimmen. Das specielle Verdienst eines jeden von 

 ihnen konnte an dieser Stelle nicht ausdrücklich hervorgehoben 

 werden ; geschmälert sollte und konnte dasselbe dadurch nicht 

 werden. 



Hr. G. Kirchhoff legte vor: 



Neue Untersuchungen über Newton'sche Ringe von 

 L. Sohncke und A. Wangerin. 



Yor vierzehn Jahren hatte der eine von uns die Theorie der 

 Newton 'sehen Ringe zu vervollständigen gesucht und war dabei 

 zu der Folgerung geführt worden, dass die Ringe eine excentrische 

 Lage hätten^). Doch waren die damals von ihm angestellten 



^) Wangerin: „Die Theorie der Newton'sehen Farbenringe. " Pogg. 

 Ann. Bd. 131, S. 497—523. 



