111 



und den viehzüchtenden Wlachen war nicht so bald verwischt. Noch 

 Felix Petantius beschreibt (um 1500) in seiner „Dissertatio de itine- 

 ribus aggrediendi Turcam" die Einwohner Serbiens in folgender Weise : 

 „Rasciani enim, primi huius prouinciae populi feroces ac bellicosi, 

 eam partem incolunt, quae Drauum, Sauum et Istrum flumina spectat ; 

 Val ach i montana, genus agreste hominum, hi gregibus tantum pol- 

 lent et armentis" (Schwandtner, Scriptores rerum hung. I, 868). 



Jetzt bedeutet das Wort Wlach nach Vuk Karadžič (Serb. 

 Wörterbuch): 1) Im Nordosten des serbischen Gebietes, im Banat 

 und in Ostserbien, die Dako- Rumun en; die südlichen (makedo- 

 nischen) Rumunen nennt man dort „Cincari". 2) In Kroatien, Dal- 

 matien, Hercegovina und Bosnien werden die der griechischen 

 Kirche angehörigen Einwohner von ihren katholischen oder 

 mohammedanischen Stammesbrüdern W 1 a ch e n genannt, welcher Aus- 

 druck daselbst einen unverkennbaren spöttischen Beigeschmack be- 

 sitzt. 3) In dem nördlichen, ehemals venetianischen Dalmatien nennen 

 die Stadtbewohner und die Einwohner der Inseln jeden Bauer des 

 Festlandes slawisch Wlach, italienisch Morlacco. 



Im Folgenden sind aus den ungedruckten Documenten der Ar- 

 chive der ehemaligen Republik Ragusa, gegenwärtig in Verwahrung 

 der k. k. Behörden daselbst, einige Nachrichten über die Wlachen 

 des Adriagebietes im Mittelalter zusammengestellt, nebst einigen Daten 

 über den Ursprung des Namens Morlacco. Vgl. Daničié, Rječnik 

 unter Wlach (aus serbischen Quellen); Gesch. der Bulg. 217 sq. 



Der Übersichtlichkeit wegen ist das Material in folgende Ab- 

 theilungen geordnet: I. Wlach rh Latinus, Raguseus. IL Wohnsitze 

 der Wlachen. III. Lebensweise der Wlachen. IV. Die Wlachen als 

 Karavanenhändler. V. Maurowlachen. VI. Die Wlachen in der Wa- 

 lachei und Moldau. 



I. Wlach = Latinus, Raguseus. 



In einer noch unedirten Urkunde des serbischen Grossžupans 

 Stephan (des späteren Königs Stephan des Erstgekrönten) aus den 

 Jahren 1215—1219, welche in dem XLVII Bande des „Glasnik" 

 der serbischen gelehrten Gesellschaft zu Belgrad erscheinen wird, 

 heisst es (Arch. Rag. 1200—1800, fasc. L): „I da ne jemle Srb- 

 lin Vlacha bez suda". In einer schon früher bekannten lateini- 

 schen, jedenfalls gleichzeitigen Übersetzung dieses Actenstückes (Rad 

 jugoslavenske akademije L, 128) wird diese Stelle in folgender Weise 





