131 



Na 1. 298 b — 299 b - čte se: „O-dvanadesetyhs kamenefrb, a-že na- 

 éíudě" (t. j. na oděvu kněžském, jakož viděti i ze závěrku: „i sice 

 bogt povele iereonvB odeždu strojti ot-vi»sákoe pástroti, da visi ljudie 

 čudět-se"). Kameny ty sou: saťdiónt, topaziónt, zmarágdfc, ánthraxx, 

 sam'firt, aspist, ioakynthi, ahahisfc, amefustónt, frusolíto, vilirioni, 

 onuhiont. 



L. 299 b — 301 a : „O-Indosě rěce, i-že vi-Indii, ide-že papán 

 rodit-se", kdež zejména vytčeno : o-ostrově provanstěmt, 6-rěkah raj- 

 skürt, o-slonověni zvěry, o-salamandrěln, 6-zvěre skomandrě, 6-tre- 

 pedcehi (t. trpaslících), o-korkodilěhi, o-pan'terě, 6-éhidnakB. 



L. 301 a — 310 a : „Ote-pisania sv. Petra patriarha äntiöhiiskago 

 kb-Domniku grandejskomu 6-věrě latinskoj". 



L. SlO — 318: „Ukazánie ot-bogoslóvskih pis'mi> VBseljénskyhi» 

 učiteli, jako duk& svetýj ot-ědínogo oťca ishoždénie imať&, ä ne ot- 

 syna, jäko ne'cii, ot-svoégo vysókoůmia prěristívše-se, ůmyšljájutt — 

 Grigoria, arhiepiskopa solun'skago, nóvago bogoslóva". 



L. 319 — 326 a : „Načélo stezaniju sx-Eyrej, bývšomu vfc-krátcě 

 vi-Ierosolimě pri-Sofrónii arhiepiskopě o-vě're hrxstianscěj, stštdšu-se 

 stbóru hristianskomu i ěyrejskomu". 



L. 326 a — 328 b : „Slovo ot-Theodoríta, káko podobáet* rukóju 

 knstiti-se i blagoslavíti". 



L. 328 b — 329: „Anastásia patriarha blažénnago grada velíkye 

 An'tiöhie, i Kyríla Alexandriskago izložénie vi-kraťcě 6-vě'rě po- 

 vxprošéniju." 



L. 330— 337: „Skazanie vs-kratce ö-srbbskyhi gospodahi". Po» 

 čátek otištěn v Šafaříkových „Ukázkách občanského písemnictví" přímo 

 z rkp. vrchobřeznického, ostatek dle rkp. karloveckého (str. 56 std.) ; 

 krátkých letopisův užito tam v celokupném jich sestavení. 



Nás zde hlavně zanímají výňatky z Martina Bielského. 



Martin Bielski čili Wolski, historik polský (nar. 1495, zemřel 

 1575) první mezi Slovany západními pokusil se o dílo, kteréž by 

 v sobě obsahovalo zprávy o veškerém tehda známém světě. Sepsaltě 

 „Kroniku swiata", která tiskem vyšla 1. 1550, po druhé 1. 1554, po 

 třetí 1. 1564 v Krakově.*) 



našel „vi-lětopisehi ugar'skyh-b", z nichž první z Bielského, druhá pak z od- 

 někud jinud : „jako běsy nosili cárá tur'skoga do Ugrt a ugriskago králja 

 do-Tur'kt vi-želěznyhi klěťkaht." 

 K ) Podrobný popis v rozpravě F. Maks. Sobieszczaňskiego při III díle Polské 

 kroniky Bielského (Sanok 1856) a v II dílci A. Popova : Oóaopt XpoHorpa*OBi 

 (Moskva 1869, str. 87—93). 



9* 



