136 



kymi, glagoljúšte: „goré námi ůbógymi sirotami! jaj 8 ) ostáchomi 

 pána svoégo jako ötca, i-že přivede nási na-(siu) zemljü, nynjá-že 

 ötide oti-nási ki-bogomi, naši ostavil jäko öv'ce bez-pastýra!" 

 potom posláše do-Léha, da-bi ráčili imi býti panomi ihi. Léhi 

 reče imi: „méně gospodi bogi podarováli samógo městomi ugód- 

 nym ki-prěbyvánijů mně i ljudemi moimi, pače-že božiimi. äste 

 poslúšaete méně, azí vámi sive'tujü, izbérete seVě za-pána gétmana 

 vášego Króka, égo-že brati mój éšte pri-žívotě svoemi nareče varní 

 pánomi." i visi édínoglasno otvěštáše: „bozý rékoše ústy tvoími, 

 páně! visi ésmi tomu rádi!" 9 ) 



Vi-lěto ot-rožďstva Hristova .ío. (670). Króki, syni 

 Gelídovi, 10 ) iz'brani za-pana ot-visěhi obštih ljudéj, i koronovani 

 Čéhovojů sap'kojü, i vi-ruku dáše ému loz'ku, éju-že Čéh podpíral-se. 

 pri-njenťže mnóžistvo lěsovi i dúbravi ískopáli, i zámkoví nabudo- 

 váli. Želě'zo i zlato pri-njemi prive'e vi-Čehah obrě'te-se. někogda 

 dva Čecha prinesóše ki-njému štuku 11 ) zlata, glagoljúšte: „se, páně, 

 my öbre'tohomi! povéli do-svoégo skaťbu sihraníti." Reče-že ími: 

 „Vámi bogově lěsnii dáše, vy umějte i otslužíti im, i ki-ihi hválě obrá- 

 títe, ázi netrébujú ségo." páky priidóše dva oráča do-Króka, édíni na- 

 drúgago žaluj e-se, i-že vola ubili. Krok povele ůbívšemu inógo vi- 

 me'sto kupiti. 6n'-že reče: „neimami čími kupiti." Króki povele 

 ego vipre'sti si-drugymi volomi vi-plugi i orati imi, done-li-že inago 

 vola kupiti. Panovali Krok lět .«*. (39), visěhi-že letí žili .ns. (86). 

 umín ostávi .r. (3) díšteri: Tetku, Kášu, Libusu. Teťka bila čárovnica, 

 Líbusa věštka, Kaša gadačka. po-oťčine simríti prizváše ki-sebě' 

 öb'stie ljúdi, i viprosíše ihi, kotórujů 6t-nihi hoteti izbráti za-pána 

 sebě\ otvěštáše, „visi trie da obladajúti českými ljudmi." togda onéě 

 metáše žrébia, 12 ) i páde ždreby na Libusu, miďšujů sestru, ja-že 

 dobrě' ůprávljala i sudíla. vi-jédíni ot-dini vijahala Libusá si-se- 

 strámi i z'-devicami z'-zamku Psárovi vi-něku dubrávu nad-rěku 

 Lábě, i tamo povelela me'sto sistáviti í zamók, i narékla Libušini. 13 ) 



8 ) áwech, iakoby ržekl: biadá nam. 



9 ) „Sám Pan Bog opátrzyl mieyscem dobrým, á was tež opátrzy, iedno cnčiejčie 

 síucháč á powolni byč pánu svému. Ja warn dáie, zá pána Kroká, hetmaná 

 wászego, ktorego ieszcže zá žiwotá moy milý brát ná to przeyrzal, áby wá- 

 szym pánem á spráwcq, dobrým byt." Wszytcy záwořáli: „sthaň-sie! a 



10 ) Hájek má: „Kroka syna Hledova«. Bielski: „Krok syn Helidov". 



11 ) sztuke. ziotha. 



12 ) miedzy soba. losy puszcžaíy. 



13 ) ktoremu dálá imi§ od swego imieniá Libice. 



