141 



poslánno jeste za-náša segrěšénia, i imate svóe me'sto i vre'me. 

 málo potrepime, potrepime, zagládime, zemljě neoskrebívše-se." 40 ) 

 ponosíše ému glagoljúšte: „äste devicLL bojši-se (sic), kako-ti babi 

 neboj áti-se? u i-táko sebrávše-se sami ve-šesti sete kon'nike i při- 

 šedše ke-nime, načeše hrabrováti i úkaráti devake. 41 ) Vlasta slýša, 

 povele dev'kame gotóviti-se ke-bítvě, i načetl glagolati íme: „se, liu- 

 bímye sestřičky, vre'me podvíga přijde, vzpomeneme češte svojů, jako 

 ni-na-édínoj naše neste gre'ha. postraždime češti svoée rádi i vólje. 

 vespomeneme, káko náme panna Libúsa povědaše, kákoe Pen'tesilea 

 íli jako Tomirise caríca, ja-že velikomu krevoprolici ljudskomu glávu 

 otsékla. ségo rádi kaaždo váse, imě'e sredce hrábro, símě desetyme 

 bradačeme glavý otimete denese". 42 ) i sia izglagolav, daste ime píti 

 méda se-različnyme zelieme, i táko, napívše-se, potěkoše iz-grada na- 

 konjehe i veskričáše vePmi , jako protivnii vesi usumneše-se. 43 ) 

 i preve'e Vlasta sama srazi-se z'-gietmanome 44 ) i sevreže ego s-konja, 

 drugágo takožde rotmístra. i-ot-ségo veseme sredca ohrabríše-se, 

 i üdole'se dev'ky, ljudej pobýše, kořisti ve-grade sebráše, i s-rádo- 

 stiju vez'vratíše-se. 



Ve-vrěme-že to Premysláve, ímě'e někoégo čestná ů seb'ě ime- 

 neme Ctirada, 45 ) ému-že veručíle graníci zemleskye. i ne'kogda jähale 

 čreze dubrávu ke-uprávljenijů. slýšavše dev'ky, jäko Ctirade idéte 

 prez-lěse na-granícu se-stö kon'nike, posláše na-zasádu dvě'-sti kón- 

 nike. édínaa panna Seťka 46 ) imeneme povélě seb'ě ruce svézáti. 



40 ) Sláchtá, dowiedziawszy sie, ziechali sie do ksi^žgciá, dziwui^c sie ternu, iž 

 to tákie niesíycháne okruéieňstwo od tych morskich dziwow pochodzi, cžemu 

 ternu nie zábiežy. Ksiaž^ odpowiedziaí : Y pokutá od Boga przepuszcžona 

 ma swe mieysce y cžas, a tak musimy málo potrwáč, iž ty pokusy zágladzimy. 



41 ) przyiecháli pod nie, poczeH k nim szturmowáé. 



* 2 ) „Nuže, mile siestrzycžki, znám po wásziej twarzy, že ná žadney strachu nie 

 mász. Wspomieň každá ná swa. cžešč, ná zdrowie, ná wolnosč, ná požythek, 

 kthore nás dzis dalibog pothkáia., iž ci zágubcy nászych poččiwosči dalibog 

 sami bez niey běda.. Wspomni tež každá, iáko nam pani Libusá powiadáíá, 

 iž byla Pentezylea samá swa^ reka. cztherzech mgžow v Troiey zabila, až 

 przed nia, wszytka Grecia držálá. Czemu my tež nie mamy byc druga. Pente- 

 zylea? Albo iako Tomiris, kthora wielkiemu rozlewáczowi krwie ludzkiej 

 Cirusowi glowe, vcieía? Mam zá to, že dalibog každá z was to gerce ma, 

 iž každá po dziesiati glow tym brodaczom dzis zetnie." 



43 ) wszytcy zdumieli. 



") z hetmanem. 



* 5 ) Przemysí byt íáskaw ná Cžtirádá, pána iednego Cžeskiego. 



") ktor$ zwano Sárká. 



I 



