142 



i trúbu na-šijú vizložíti, i mělr& méda podljě seb'e postaviti. 47 ) 

 i-se'de pri-puti, jůdu-že hotěaše Ctiradi mimojti. i- dala známenie, 

 kogda uslyšeti trúbu, da vi-skorě tamo pritekuti. égda-že prijahali 

 Ctiradi, viprosi ju : „ktö ési, i čéso rádi táko se'disi?" i reče: 

 „dB'sti ěsmi Mnógoslávova si-Skorína, 48 ) i tu si-oťcémB svoimi 

 počivájušti, i uzréše naši zlýe dévky si-grada, sivézáše méně i ot- 

 velí-bi-me. i úslýšaše vaši greduštihi, síj-čísi poběgóše. ötici že 

 mój, imě'e koni dóbri, uteče." Čtirád reče: „oťca tvoego vě'mi, 

 přijaté? mi ésti veliký, ti-že poidi si-mnóju." ona-že reče: „mo- 

 ljú-ti-se, povéli razdrěšíti-me." égda že rozvezáše-jú, sede Ctiradi 

 podljeje éě, i viprosi-jú, čto jesti vi-měchy? 49 ) óna-že reče: „médi 

 vePmi dobn, égo-že ötici mój, člověk starii, na-koéždo vrěme pili." 

 i napil-se Ctiradi ego, i üpiT-se jako nerazumni. i drudzii napíše- se 

 i izúmiše-se, ponje-že bili médi na-to sitvóreni. po-tom sne'ti 50 ) 

 s-njeě Ctiradi trubku, i načet trubiti. vi-ti-čisi dev'ky přiskočili 

 i pobili visehi, i sámogo Ctirada poimali, i vzeše za-njego , ť 1. 

 (10.000) zlatyhi. 51 ) 



Vi-lěto ót-rožďstva Hristova .fiír. (743). égda-že na 

 mnoze bysti iskušenie öt-dev'ki, Přemysli, üsmotrivi svoj čási, i ti 

 übo üme'li věštby ot-Libusi, učinili saém i sibráli . f í. (4000) liúdii, 

 i přišili pod-gradi dobývati ihi. tie dev'ky hytri bili, ni hytrejšii 

 ěšte přišli. Přemysl tajno sibráli mladyhi junoši .p. (100), i-oblěkli 

 ihi ü-pan'ciry, édíny za-devky, drugie za-žény, si-luky i-si-míči, 

 i povélě imi skoro jahati ki-gradu, prežde da-že vojska nepriideti. 52 ) 

 i égda prijahaše skoro pod-gradi, viprašahu: „čto sé takóvo?" 6t- 

 věštáše: „potřebu imami ki pan'ne Vlastíslavi. " 6na-že prüde k oknu, 

 i úzrévše-ju, i-načéše s-plačemi glagoláti: „jako Přemysli ideti 

 s-velíkomi vojskomi dobývati vaši, i éšte goťše ségo, na-sibórě 

 sivěštáše, visákomu žénskomu pólu, i kotóra se roditi, žíly pod- 

 kole'nnye rézati, da-bi sobóju nevladěli. i übo, mílie panny, ašte imati 

 to zlo býti nad-žeďskymi rodomi, lučše jesti pomréti. Razgněváli- 



* T ) á miodu podle siebie postáwilá flász§. 

 * 8 ) Mnohosláwowa z Oskorzyna. 

 *°) co to we flászy. 



50 ) zia.1 (sňal). 



51 ) á sámego Cžthyráda poimaíy y szácowáJy na dziesigč tysi^c zlotých, ktore 

 mußial dáč. 



52 ) áby przespiecznie ná zámek iecháli skokiem, pierwey nižli woyská przy- 

 éi^gn^. A dla mowy áby ich nie poznáno, bylo prawdziwych kilko bialiych 

 glow, kthore spráwowáíy wszythko od innych. 



