143 



ste ego panomi Čtiradomi. imať-že naši sto kon'niki, i hóštete-li 

 naši ki-sébě priéti?" i viprašáše ihi: „uměéte-li koé vojnstvno dělo?" 

 otvěštáše éj : „uměémi. 4 * i povélě imi zatočiti kon'mi i strěljáti iz- 

 lukovi. 6nie-že postáviše šípku na-belégi, i-několíko strěli vi-šípku 

 vm'zise. 53 ) panny, víděvše, vizradóvaše-se, jako narodí ihi muži- 

 stvně speéti. po-málě věstniki (priíde), jako Přemysl si vojskomi 

 blizi jesti, idé gradi dobiváti. 54 ) Vlasta slýšavi, povélě vise'mi na- 

 kónje vise'sti, nezdáti, donde-že oblěguti grád, da-bi na-nihi vi-skórě 

 přišla, done-li-že nepriprávni suti. tógda vi-skorě čólo i val'ni vlít* 

 víděše iz'-grada. ony jůnoše viskočíše vi-gradi, vrátara i si-ínymi 

 smetali z'-gori, ä samí-se na-njemi zatvoríli, i daly známenie do- 

 vojsky. Přemysli prüde, dévky öb'tekli snadné, i ponje-že gradi 

 umrítvy ihi sndce. édínače Vlasta Sčasóna geťmana ubila, i po- 

 tomi 6t-inogo s-týlu ůbiena jäko drugaa Pen'tesileä. I tak koníci 

 prieti devičie panovánie, éže iměli .3. (7) lěti. 55 ) 



Vi-lěto ot-rožďstva Hristova .fiie. (745) Přemysli 

 pozná na-seb'ě, jako blizi jesti simrti ego, prizvä ki-seb'ě panovi 

 raďnyhi, da-bi dnžáli milosti, pravdu, věru ki-bogu i kopánu svo- 

 ému. 56 ) égda-že pány svoími viz'grideti, togda priideti na-nihi 

 visáko zlo, kríviju ljudskojů pomažut-se, grídosti nasejuti i boga 

 progněvajuti. i-mnógo nakazávi íhi, umrě i pogrebéni poganskymi 

 obyčaemi. po -Přemysle izbrán syni ego Nezamýšlí na -kněžstvo 

 ví Čéhahi. 5: ) 



53 ) rzučiwszy cžapk^ wzgor§, wnet kilko strzal w nig wstrzelili. 



**) Po maley chwili szpieg przyszedl, iž Przemysl z woyskiem ci^gnie dobywáč 

 zámku. 



65 ) Z zámku zszykowáne iechály z gotowq, spráwq,. Ale iž ony míodzience ná zad 

 zszykowály, thedy skoro cžoto wszytko y wálny vff wyssedi z zámku, oni žádni, 

 vskocžywszy w zámek, wrotnégo y z innemi zmiotáli z gory, á sami sie ná 

 nim záwárli a dáli znáč do woyská. Wnet Przemyslaw przyiechál, snádnie 

 dziewki obthocžywszy pomordowáli, gdy im zámek skážil serce. Wszák že sie 

 przedsi§ tak duze bronily, iž Wlástá Scžásoná hetmáná zábilá, przeciawszy 

 ná nim stálony kapalin, áž potym od innego s-tylu zabitá iako druga Pente- 

 zylea. Tám sie koniec stai tej pokusie, ktora trwálá przez siedm' lat. 



56 ) wezwal k sobie pánow radných, przypominaí im przyszle y przeszle rzecžy, 

 poczawszy áž od Cžecha, co za przygody byly y s% y ieszcže bed$, rozwa- 

 žajac im, áby milosc, wiernosc a báczenie káždy záchowál przečiw bogu á 

 pánu swemu, ktorego im obiecáí, to iest, syna swego Niezamysia. 



5T ) Dva odstavce o svatbě Nezamyslově, o smrti Tetčině, o založení městečka 

 „Niedždwiedzice" překladatel vypustil, a i v předešlém odstavci vynechal 

 podrobností o pohřebu Přemyslově. Takové zkracování i v dalším textu se jeví. 



