144 



Vi-lěto ot-rožďstva Hristova .i|rnr. (783) Nezamýšlí, 

 syni Přemyslovi, ůmr ě si lěfcb .íe. (56). Togó-že lě'ta Mnáta, syni 

 Nezamyslovi, ízbránt za-pána, i poeti ženu Strezislávu, i rodila ému 

 syna Vojna, i ťb Mnáta gradi sigradíli na-Svin'skoj górě, égo-že 

 dinisi zóvuta Prága gradi. 



Vt-lěto ot-roždstva Hristova .^y*. (799) Moraviane 

 sizdaše grads, Iglávu narekli T . égláva ott-éža imenovanno. ko- 

 pájušte öbre'tose éžovi mnógo, ä éži po-český églákB. 58 ) 



Vi-lěto 6t-rožďstva Hristova .©. (800) Mnáta, knězi 

 česky, ůmrě öt-morskago ve'tra, panovavi lete .ři. (12). 59 ) syni ego 

 Vojna bóPni bili, nečaáli ému života. Togo rádi izbráše édínogo 

 Viťšovša, i býiiB zlí i davíše ego. 60 ) i po-njenrt izbráše za-pána 

 Mnátova syna Vojna, i poért ženu i rodila ému syna Kresomýsla i 

 Vratislava. Pri-sem Vojně poraženy býše Moravci ot-Čéhovi rádi 

 lupežstva. 



Vi-lěto ot-rožďstva Hristova .©aa. (831) Vojna, knézi 

 česky, umrě, na-město ego iz'brase Kresomýsla, i koronováše šapkoju 

 Prěmyslóvoju. 



Vi-lěto 6t-rožďstva Hristova .©ía. (851) Kresomysrt 

 knězi umrě, i izbráše Neklána syna Krésomyslova, i poétx ženu i 

 rodí s-njéjů syna Gostivéta. 



Vi-lěto ot-rožďstva Hristova Mn3. (857) Neklán knězi 

 umťě, i-izbráše na-knezstvo syna égo Gostivéta, i poért ženu ime- 

 nemi Miloslavu, i rodi ému syna Brizisláva. 61 ) pnvý kněz' českyi 

 Brizislávi byste hrxstianins. 



Vi-lěto 6ti rožďstva Hristova .Šy. (890) Gostivet, sxé- 

 dín-se z'-bratomi Neštiboemx 62 ), kuťzimskim knezenrt, i ůmrěše oba 

 édínogo lě'ta, i izbráše syna égo Brizívoja 63 ) za-kneza, i koronováše šap'- 

 kojü Prěmyslóvoju, i kozla na-ög'ni vtzlóžiše, žrítvu prinesóše bogómi. 



58 ) a Jež po cžesku byl zwan Jehlak od igiel (jehel). 



59 ) morowym powietrzem vmárl, kthory pánowaí lat dwádzieščia i rok (21). 



60 ) Werszowcá imieniem Rochowicá, wszák že dla iego okrutnoéči á podeyrzenia 

 rychlo go zložyli á potym, gdy sie chciaí mscic, iawszy go y obiesili. Ná- 

 sledující odstavec o původu Vrsovicův, že „od Lecha z Polski wyszli" pře- 

 kladatelem opominut. Taktéž dále vynechány episody o Horimirzovi a. o Stirovi. 



6X ) Borzysiáwá, pierwsze ksiaze, cžeskie krzesciaňskie. U Hájka ovšem „Boři- 

 voj" slově. 

 62 ) Niszcžyboiem ; u Hájka čte se „Mstiboj". 

 •*) Borzywoiá. 



