16 *"//J Gesammtsitzung 



Aus den bei der Ak^<!emie eingelaufenen ferneren Reise- 

 berichten des Hrn. Emil Hübner sind die folgenden Mitthei- 

 lungen zum Druck bestimmt worden. 



VI. Aus Sevilla, 10. December 1860. 



Dieser Bericht umfafst die Bereisung des ganzen Restes von 

 Andalusien, aufser den schon Im vorigen begriffenen Provinzen 

 von Cadiz und Malaga; nämlich der Provinzen von Granada, 

 Jaen, Cordova und Sevilla. Es sind dazu die drei Monate Sep- 

 tember, October und November gebraucht worden, einschliefslich 

 des längeren Aufenthaltes In den Hauptstädten, nämlich vierzehn 

 Tage in Granada, zehn in Cordova und vier Wochen In Sevilla. 

 Unbereist blieb von Andalusien nur die Provinz von Huelva, 

 aus den unten anzuführenden Gründen. 



1, Granada und Provinz. 



Granadas epigraphische Bedeutung beruht nicht sowohl auf 

 der Zahl und Wichtigkeit der hier gefundenen Inschriften , als 

 auf den hier zweimal, hauptsächlich zu frommen Zwecken, ms 

 Werk gesetzten ausgedehnten Fälschungen. Die ersten dersel- 

 ben wurden in den Jahren 1588 und 1595 gemacht; sie beste- 

 hen in einer Reihe von Bleitafeln mit dem Bericht über die 

 Martyrien einer ganzen Reihe von Heiligen. Eine der handgreif- 

 lichsten Unglaublichkeiten, dafs der heilige Cäclllus, Schutzpatron 

 von Granada, auf einer der Tafeln eine Prophezelhung der Apo- 

 calypse In gutem Castillanisch glebt, erregte natürlich sofort Wi- 

 derspruch, wurde aber mit der naiven Entschuldigung zurückge- 

 wiesen, dafs darin gerade das Wunder liege *). Nach einer Reihe 

 von Streitschriften erfolgte im Jahre 1682 eine die allergröbsten 

 unter diesen groben Betrügereien verdammende, die übrigen an- 

 erkennende Bulle Innocenz XI. Im Jahre 1706 erschienen dann 

 in Lyon die prachtvoll ausgestatteten Vindiciae cathoUcae Gra~ 

 natenses, ein Folioband von über 1000 Seiten, und ein Factum 

 ist, dafs noch heute das Collegium des Sacro monte mit zwölf 



*) Diefs gab später die mittelbare Veranlassung zu Aldretes verstän- 

 digem Buch del origen de la lengua Castellana (1674). — E. H. 



