44 



Gesarnmtsilzung 



den. — Südwestlich von Jaen ist Mar tos der epigraphisch wich- 

 tigste Punkt. Von den etwa 30 bisher bekannten Inschriften 

 der colonia Augusta Gemella Tucci haben sich zwar 15 nicht 

 wieder gefunden : doch sind unter den noch vorhandenen eine 

 Reihe ziemlich interessanter und bisher nur fehlerhaft publicier- 

 ter. Leider waren acht Tage vor meiner Ankunft die schon zu 

 Ende des 16ten Jahrhunderts mit löblicher Sorgfalt in der 'äufse- 

 ren "Wand des damaligen Rathhauses , jetzt Gefängnisses einge- 

 mauerten Inschriften barbarischer Weise mit dicker 

 weifser Farbe überstrichen worden, so dafs es viel 

 Arbeit kostete, sie so weit davon wieder zu befreien, 

 dafs Abklatsche genommen werden konnten. Neu 

 hinzugekommen sind etwa ein Dutzend Inschriften, 

 zum Thell von Bayer schon gesehen, jedoch ist keine 

 darunter von besonderem Interesse. In der Wand 

 des Gefängnisses befindet sich z. B. die folgende: 



Die jetzt verlorene zweite Hälfte ergänze ich mit 

 einiger Freiheit nach der Abschrift eines D. Luis Val- 

 dlvlesto de Burgos, welche der P. Juan Beitran im 

 Jahre 1760 an Bravo brieflich mitgetheilt hat: er 

 giebt zu Z. 1 v-FR-MVNic-AVRG-F und zu Z. 2 omni; 

 BVS CIRCENSIBVS ET LVDis SCENICIS. Circensische und 

 dramatische Vorstellungen scheinen zwar etwas viel 

 bei der blofsen Dedication einer Sonnenuhr; aber es 

 ist nicht wohl anzunehmen, dafs jener alte, wie es 

 scheint, ganz unbefangene Abschreiber so viel erfun- 

 den haben sollte : und das nahe municipium Aurgi- 

 tanum hier zu finden fällt nicht auf. Nach Tucci 

 gehören übrigens unzweifelhaft auch die vereinzelten 

 Inschriften, welche sich in den umliegenden Ort- 

 schaften Torre, Campo, Torre Don . Jimeno und in 

 der Mühle de la Checa gefunden haben. In Torre 

 Don Jimeno befand sich freilich die Inschrift Mur. 

 1024, 2, welche einen L. Aellus Epaphroditus An- 

 durensis nennt; worin die Historiker von Jaen, Rus 

 Puerta und Jimena den alten Namen von Andujar 

 erkennen wollten, nach blofser Klangesähnlichkeit^ 



> 



^ 



n 





m 



* 





< 



O 



> 



O 



tr" 



n 











> 



73 



^ 



m 





T3 



• 



< 





CO 



*i\ 



r- 









O 





o 



P< 



o 



1—4 



n 

 O 



1^ 



o 



. 



< 



S 



ö 



> 







S" 



U 



-ö 





P6 



•**• 



3 



^. 



*? 







< 



& 



•*-. 



a 



7^ 



S- 





^* 



, 



Q 





n 



^ 



z 



< 



un 



Z 



m 



h— ( 



H 



o 



t- 





< 





ö 



• 









> 



n 



< 



m 



Z 



7^ 

 O 





»«. 



Sl 



»». 



