46 Gesarnnitsitzung 



q. QVINCTIVS • Qj F • Qj N • Q_- PRON ♦ Q_« ABN • GAL • HISPANwj 

 PRAEF • AEDIL • FLAMEN • II VIR • PONTIF • MVNICIP • Yontif 



CVRATOR- BAETIS • PRAEF- COHORTIS- PR 



RVM • EQVITATAE • COMES • ET • ADESSOR • LEGATI • AD'Cens 



5 flfCcz)o COMES-ET-AD SES SOR-PROCOS-PROV-GALLIAE narbon 



...cOMPLVRIBVS-IMMVNITATIB-ET-BENEFICIIS 



... TER-DIFFVSE-APRINCIPIB • HONORATVS-TABERNAS 

 ET POSTHORREVM-SOLO-EMPTO 

 AB REPVBLICA • D • S • P • D • D • 



Vor der cum des Baetls Z. 3 scheint noch ein anderes Amt 

 gestanden zu haben ; Muratoris Abschrift zeigt noch ein E davon. 

 Am Schlufs derselben Zeile löst die Copie fälschlich auf in co- 

 hortis praetoriae evocatorum eqiiitatae, Muratori hat richtiger 

 primae. Bei dem beispielsweise Z. 4 vorgeschlagenen legatus 

 ad census accipiendos fehlt der Name der betreffenden Provinz, 

 doch läfst sich das vielleicht entschuldigen; mit dem inter der 

 Copie vor diffuse Zt. 7 vermag ich nichts anzufangen ^ ^). Ob 

 posthorreurn, welches beide Abschriften geben, eine zu duldende 

 Form ist, lasse ich dahingestellt sein. Die merkwürdige Grab- 

 schrift Mur. 1810, 4, deren Achtheit durch alte und unverdäch- 

 tige Zeugnisse wie das des Rambertus feststeht, ist verloren: 

 neu gefunden haben sich nur eine Reihe von Grabsteinen, von 

 denen ich einen hierher setze: 



aelia-mvl-lib-phYrrice 

 ann • xxii • pia • in • svis • 

 hic-sita-est-s-t-t- leviS 



wegen des meines Wissens neuen muKjeris) }ib{erta), statt 

 des üblichen 3'L'^). Aus Porcuna stammt auch wohl die 

 Inschrift des nahen Lopera Mur. 761, 8, die leider schwer 

 verständlich ist; und noch habe ich keine bessere Abschrift 

 gefunden, als die Muratorische. — Für Ar Jona war es wich- 

 tig, des öfter genannten Jimena handschriftliche Geschichte 

 der Stadt zu vergleichen: zu ihrer Veröffentlichung scheinen 



*'} X\t\\^\chX frequenter. — Th. M. 



*^) Unter Roas Inschriften von Ecija kommt mulieris Ubertus ganz 

 ausgeschrieben noch einmal vor. — E. H. 



