78 Gesammisitzung 



ten Grabsteinen (Or. 5205 und 5206), die ich sämmtlich in 

 Carcabuey nicht mehr aufgefunden haben. Die Stadt Ipolco- 

 bulco kann jedoch jedenfalls als gesichert angesehen werden. 

 Keinen Stadtnamen enthält <lie folgende, nur in dem genannten 

 Madrider Journal schlecht gedruckte, mir in, wie es scheint, ge- 

 nauer Abschrift von Herrn Ramirez mitgetheilte: 



IN HONOREM • IMP 

 NERVAE • TRAIANI • GAE 

 SARIS • AYG- GERM • DAG IGT 

 EXBENEFIGIS • EIVS • PEGVNIA 



5 PVBLICA • D -ORDINIS-FACTVM-ET-DEDICATVM 



Das einzige, was ich in Carcabuey noch vorfand, ist eine Ve- 

 nusstatue in Hochrelief; die Inschrift auf der Plinthe aber ist 

 eine moderne und fehlerhafte Copie der von der Akademie in 

 Madrid a. a. O. mitgetheilten (ein niederschlagendes Resultat 

 für den ziemlich beschwerlichen Ritt nach Carcabuey), die so 

 lautet: 



POMPONIA- GEMVNIANA • IPONVBENSIS 

 DOMINAE • VENERI • VOT VM • SOL VIT- D- D 



Eine andere Inschrift, eine ebenfalls der dnmina Venus gesetzte 

 Ära, kenne ich nur aus Madoz geographischem Wörterbuch (V 

 S. 544): leider giebt sie den auch hier nicht fehlenden Orts- 

 namen in so corrupter Form, dafs ich ihn nicht herzustellen 

 vermag. Aber der Name Iponuba kommt aufserdem auf einer 

 grofsen Grabschrift vor, welche zwischen dem gleich zu bespre- 

 chenden ßaena und Luque in ein Stück des natürlichen Felsens 

 gehauen ist. Herr Aureliano Fernandez Guerra hat sie schon 

 im Jahre 1834 der Akademie mitgetheilt, doch ist sie ungedruckt 

 geblieben. Nach meiner Abschrift lautet sie so: 



T • ANNIVS • FIRMVS 



IPONVBENSIS -ANOR-L////// 



VIBIA«CROCALE-PATRIC-VXOR-ANOR-XIX 



Vermuthlich ging an jener Stelle eine römische Strafse an dem 

 Fels vorüber. Die Feststellung der Lage jener drei Städte Ili- 



