136 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



wird er es ankündigen? vollständig und ausführlich etwa so: 



uvüLsiü'Mixsv aXXYjXovg' roiya^ yj crxj Ifxs uuusi^s y\ zyüo crs uuccs^soo, 

 dabei fällt der hauptton auf das verbum, auf das neue, die bis- 

 herige einförmigkeit unterbrechende, nicht auf die pronomina, 

 die vielmehr so unwichtig sind dafs sie in einer andern fassung 

 wegbleiben könten: yj auctsi^s yj ävasl^soy ungefähr wie N 486 



Yj HS cpBootTO iJi&ycc ttaccTog Yj HS (pSüOqXYiV. 



aus beiden fassungen aber ist, unter dem einfluss des verses, 



die vorliegende erwachsen, ohne irgend einen grund zu anderer 



betonung zu geben. 



ähnliche beispiele finden sich leicht, bei Homer wie bei 



späteren. 



si(TO{xui et «£ \x TvSst^Yig y^ctrs^og AtofjLYj^Yig 

 TTu^ VYjMu Ttßog Tsi^og anu!)<7£Taiy Yj k&v iyuo tov 

 <y^cc?.}{M OYiüOTccg kvapcc ßooTosvTa (pzauoixai 532 



»J üiV [J.S ScCfJ,U!r!TSTC<l Y[ HSV iyUO TOV $ 226 



£1/3"« ^' o{JLiZg 7r^0Ti(pYi }ia^oXüüiJi.suog yj y.zv kyw rou X 565 

 Yj <T Yiyciys §£v^o at/TiS'sovg 3-' STccoovg oü 299 



O-TTS/b tJ.Ot (Jjg OTS TTCCTDl UfJ, STTTSO K 285. Vgl. 291 



B-vf^og B& ^01 stra-vrai YjByj ^S' ccKKtjov kra^ojv h 484 



W9 ctv \XYi (TS. HCCTurav^Yi y.ui srcctoovg tt ö4 



&<t8Xcc (TOI TTzuTTstu TiHVM TS Acschyl. Pers. 221 



£%Big i-C i iyüo TS ars Eurip. Hei. 652 



oucctOj Hccyoü T(jjv i\xiMV ßov'ksvßUTMv ib. 1418 



TT^üüTYi (T ixaXscrct TvaTz^a ttut (tv ttwT^' 1^.45 Iph. Aul. 1220 



B'vixou sTrccosl croi <7^ t c\\oyju ib. 125 



siB Yju Hokov fxot (TOI T uysiu (Tv^nXovv zfxz ib. 666 



sv^aiixovslv \xs ©Yjascc ts ttcuB' zfxov 



7ro?uu T ^AS'YjVMv Suppl. 3 



CCTTOü'kojUSCrßcC, IXYjTSO' OlHTSiaüO S& (TS 



HCii ryff§' aSsXcpYiU hui HUTiyuYjTOP vsh^ov. Phoen. 1444 



fXVl \X loSlV 3'UVOvS^ VTT US'fZv HUI HCC(TtyVYiTYjU ilXYjV Ov. 764 



w HCcAAtcpsyysg y/a (jjg fx aituoASTug 



Hu\ Tovhs fragm. 781 11 Nauck. 



hsl 7rvußuus(r3'ai ycco ts v(^v %YifXDcg t&S'su Trag, fr. adesp. 458 



slg ß^oTog aiTyjuvsi fxs hcki vhoi, Nonn. 31 140 



danach ist denn auch die enklisis noch an manchen stellen 

 wiederherzustellen, so gleich A 20, wo jetzt, nach anleitung 

 des scholions ßL, gelesen wird ttcuBu §' sfxoi Xva-al ts (piXYiv. 



