140 Sitzung der philo s.-hist. Klasse vom 14. Januar 1861. 



t^'Oi vvu Ttsvg rccvTcCf S'smv vitctrog )ic(,t aoig-og, 

 Is'tyj T "O^va-YjOg uixvfxovog YjU u^ikccum, 



Y/ ULYjV TOI TUOS TTUVTU TSASlSTOil 



und V 230, wo auf dieselben zwei verse («s-w — ucpi^ocvoo) folgt 



Y] GT&S'su zuS'cc^' iovTog sXsvcTsrcii o'iHuh^ 'OBvcrcrsvgy 

 oder, auffälliger, O 36, wo /xij für ov (41) eine beabsichtigte 

 andere wendung anzudeuten scheint. 



wie der schwur, lenkt auch der wünsch die construction in 

 den einfachsten gang, so >j 311 



sl yapy Tisv ts ttuts^ hui "'A^'y^vuivi ndt AttoXXou, 



rotog iüov oiog sTcri, tcc tb ^dov&mv a r eyuj ttsq, 



TTcaha r ijUYiv sy/juLsu Hcti ifxog yajULß^og ftaXUa-3'ut 

 d. h. Oü^sXsg £%siu HUI KccksirS'ai. und w 376 



si ycco, ZsC TS TTUTs^ ficct ' AS'Yii^o.tYj tccni AttoAAoMj 



oiog "Nyiüihou slXoi^, ivHTtyisvov tvtoXisS'üou, 



aHTY\v YiTTSiQOiOf Kscp(X,XXi^usiTa-tu avctcra-ixiVf 



rotog iiau toi yß^t^og iv yiJUlstsookti Bo[JLOiTii/y 



TEV^S S%(JOU MlXOia-lV S(pS(7TCCjULSUCCl 



d. h. üocpsKou ecpss-avoLt, oder svyjifxui icps^aucci. 



in ähnlicher weise körnt jedes gebet an die ^oor^^sg idwu 

 auf ein Bog hinaus, mag das ausgesprochen werden, wie T 320 



ZiEV TTCtrsüy ihr^B'sv ijlsosmv^ nyBig-s fj.&yis's, 



OTTTtoTsaog rccBs s^ycc (ast a{j.(pOTzootariv sB'YiHSVy 



Tou Bog u7ro(p3'iiJi>£uoi/ Bvua,i Bojaou AiBog s'icrüo 

 und 351 



ZsC ccuu, ^og TiratT^cti o [jls Trporsoog nun sooysu, 

 oder unausgesprochen hinzugedacht, wie E 413 



Zisv HvBts's \JLzyi5'S» HsX(iivs(p£Q, cciS'e^i vaiuou, 



IXYi TToiu kn Y^zkiov ^Ctuai nett etti xuzcpceg sXSsii/ 



nolv fJLS. HUTcc rroYjusg ßccXssiu Il^ia[xoto f/.sXaS'^ou 

 und H 179 



Zsv TuuTZDy Yj A'iccuTcc Xu^stv Yj TvBsog vlov 

 und § 354 



Ztsv ava, Tyi^sia-cc^ou fxoi zv avB^ciTiv o?,ßiou sluat, 



HCcl Ol TTdUTCL yZUOlS' OCTTU (pO&TlV Y\irt fXSVOlU^, 



wie in dieser letzten stelle der optativ sich an den im gedan- 

 ken liegenden imperativ anschliefst, so an den Optativ derselbe 

 imperativ n 97: 



