vorn 21. Januar 1861. 161 



Kessel angewandt habe, der sowohl zwischen den Wänden als 

 auch oben dieselbe Lösung wie im Innern enthielt, indem er 

 das Thermometer bis zu einer höheren Temperatur erwärmte 

 und dann in den Dämpfen abkühlen liefs, indem er während 

 längerer Zeit den Versuch fortsetzte, sei er im Stande gewesen 

 sich selbst zu überzeugen, dafs keine Anomalie bei dieser Er- 

 scheinung obwalte. 



Ahnliche Schwierigkeiten wie die, welche Hr. Faraday 

 erwähnt, haben sich auch bei Anwendung der Methode des Hrn. 

 Rüdorff, die Temperatur der Dämpfe durch ein vorher er- 

 wärmtes Thermometer zu ermitteln herausgestellt. Es ist leicht 

 einzusehen, woher diese Schwierigkeiten kommen. Die Tem- 

 peratur eines in einem Dampfstrome befindlichen Thermometers 

 hängt nämlich nicht von der Temperatur dieses Stromes allein 

 ab, vielmehr empfängt das Thermometer auch Wärme durch 

 Strahlung von den Wänden des mit Dampf erfüllten Raumes, 

 und strahlt selbst von seiner Wärme gegen diese Wände aus. 

 Haben diese letzteren eine niedrigere Temperatur als der Dampf- 

 strom, so nimmt auch das Thermometer, selbst wenn ihm die- 

 ser Strom fortwährend Wärme zuführt, eine etwas niedrigere 

 Temperatur als der Dampf an; sowie es, wenn die Temperatur 

 der W^ände höher ist, eine höhere annimmt. Nur wenn die 

 Wände genau die Temperatur des Dampfes haben, kann auch 

 das Thermometer genau diese Temperatur annehmen. 



Ist die Temperatur der Wände so niedrig, dafs sich Was- 

 ser an ihnen niederschlägt, so kann auch die Temperatur des 

 Dampfes in der Nähe der Wand nicht höher als 100° sein. 

 Wenn dann auch der Dampf in der Mitte des Stromes mehr 

 als 100° haben sollte, so nähert sich doch die Temperatur des 

 ganzen Dampfstromes um so mehr 100°, je weiter sich derselbe 

 von der Oberfläche der Flüssigkeit entfernt. Man mufs deshalb 

 vor Allem dafür sorgen dafs die Wände so warm sind, dafs kein 

 Niederschlag an ihnen eintreten kann. Anderseits aber mufs 

 man sich hüten dieselben bis zur Temperatur der kochenden 

 Lösung zu erhitzen, weil dann die von diesen Wänden aus- 

 gehende Strahlung das Thermometer erwärmen könnte, und 

 aufserdem auch die Dämpfe selbst eine höhere Temperatur von 

 den Wänden erhalten könnten. 



[1861.] 11 



