vom 4. März 1861. 341 



viele, und für das kelon manchen zweckm'dfsigen punkt; auch 

 setzt er öfter ab. eigen ist ihm das ausrufungszeichen, womit 

 er gegen 20mal vocative und imperative hervorhebt, nicht alle, 

 sondern, wie es scheint, solche die ihm besonders pathetisch und 

 emphatisch vorkommen, also nach subjectiver empfindung, der- 

 gleichen dem leser nicht aufgedr'ängt werden darf. 



willkührlich verfährt der Hallische herausgeber auch wenn 

 er rasche Übergänge in abschnitten der erzählung oder Verände- 

 rungen des ortes mit querstrichen und grofsen buchstaben be- 

 zeichnet, der dichter meint mit den einfachsten partikeln des 

 Fortschrittes auszureichen, wie ?.svdw ivi %m§uj wandelnd unbe- 

 fangen und wohlgemuth: der kritiker stellt Warnungstafeln auf 

 üüg st yjxuoi £vas7cc ^S'mu. 



mit grofsen buchstaben ziert Ernesti nicht nur die eigen- 

 namen sondern auch jedes wort das einen vers anfängt, einige 

 appellative wie ^scg und einige ohne Substantiv gesetzte epitheta. 

 epitheta auch Wolf, aber nicht immer dieselben: warum dieser 

 diese, jener jene, möchte zeitverderb sein zu untersuchen, die 

 ganze Unterscheidung zwischen grofsen und kleinen buchstaben 

 ist dem alterthum fremd; noch recht späte handschriften wissen 

 nichts davon: wer sie in alten texten aufrecht erhalten will, 

 wird sie auf geographische und personennamen nebst deren näch- 

 sten ableitungen beschränken müfsen (UvXog und HvXiot, aber 

 TTvXotysurjg, ^OBvTTsvg 'OSvn-Y;ioi>, aber ttotiBy^iou)^ oder in Schwie- 

 rigkeiten geralhen die um so verdriefsllcher sind, weil sie ohne 

 nolh gemacht werden. 



die parenthese bezeichnet Ernesti, in der guten alten weise, 

 mit halbkrelsen, die gegen einander offen, sichtlich antistroph, 

 einschliefsen und abschliefsen, Wolf mit kurzen querstrichen, 

 denen die gegenseitige beziehung abgeht, der übelstand aber an- 

 hängt, dafs, wenn zwei parenthesen nah aufeinander folgen, nicht 

 allein was zwischen dem ersten und zweiten, dem dritten und 

 vierten striche steht abgesondert wird, sondern auch was zwi- 

 schen dem zweiten und dritten. 



B 36, sixsXXs E : sixs?.Xov W 44. Ott«.« : vtto 50. «g- 



"^svj-su : y.s?.evB 53. ßovXv^v : ßovXrj (i^s E für t^s ist 



druckfehler) 78. 283. og : o 82. iu) $-^utuj : 'A%ccimu 



95. S' ifOUOL^t^STO : Ss (TTEVCCyJ^STO 



