382 Sitzung der pliilosophisch-his torischen Klasse 



BAEBIAE -C- F 



CRINITAE 

 TVROBRIGEN 



S I • S AC E R DOTI 

 5 QVAE • TEMPLVM 



APOLLINIS-ET-DI 



ANAE • DEDIT • EX 



HS • CC • EX QVA • SVM 



MA • 5r • P O P VL I 

 10 ROMANI • DEDVC 



TA'EST'ET-EPVLO 



DATO'IT • TEM 



P L V M F I E 



R I • S I B I CLV E 

 15 HANG • STATVAM 



PONI- IVSSIT ^) 



Gallegos las Z. 8 excussum und Z. 9 max, populi\ Bayer 

 glebt hier nach dem X eine Lücke von einem Buchstaben an. 

 Aufserdem läfst Gallegos Z. 11 das est fort; für das IT, das er 

 Z. 12 las, setzt Bayer iin, doch scheint es durch das ebenfalls 

 gegen die gewöhnliche epigraphische Regel gehende hanc sta- 

 tuarn Z. 15 hinreichend geschützt, Bayer sah an diesem Orte 

 nur noch eine einfache Ära des Mars Augustus; Caro führt ein 

 paar Grabsteine an. Diese Inschrift und zwei andere, die ich 

 gleich anführen will, beweisen aber nur das Vorhandensein einer 

 Stadt Turobriga in dem keltischen B'äturien: in Ocurris fand 

 sieb eine aus Barbesula gebürtige Priesterin, und ähnlicher Bei- 

 spiele giebt es viele. In der Mauer eines Wasserbehälters , der 

 la Albufera heifst, eine Legua nördlich von Merida befand sich 

 noch im Jahre 1838 die folgende Inschrift auf einer kleinen 

 Marmortafel mit sehr enger und zum Theil verwischter Schrift. 

 Laborde iyoj. I S. 126 Tafel 189, 26) giebt eine ganz un- 

 brauchbare Abschrift: nicht besser, aber mit anderen Fehlern, 



') Es scheint, dafs man in der von Bayer Z. 9 angezeigten Lücke ein 

 zweites X ergjinzen und mit Weglassung des bei Gallegos fehlenden est 

 Z. 1 1 lesen mufs : ex qua summa, vicesima populi Romani deducta et epulo 

 dato, il templum fieri sihique hanc staluam poni iussit. — Th. M. 



