vom 8. April 1861. 401 



IVLIAE-AVG-MsRI CAS 'R O R 

 CONIVGI • ImP • CAES • L • SEPT • 

 SEVERI • PlI • PERTINACIS * A/G 

 ET • MARI • M • AVR • ANT • ImP 

 5 dest. et p, sept. getae. nobiliss, caes 

 ORDO • SPLENDIDISj/mwj .... 

 CAVerensiurn' d euotus 

 numini maiestatiq. e i u s 



Gaspar de Castro sagt, Z. 5 sei absichtlich ausgemeifselt: daher 

 rechtfertigt sich die Ergänzung auf das Jahr 197. Den Schlufs 

 ergänzt Gaspar de Castro ebenso, nur schreibt er Caperitano- 

 rum. Diese Ergänzung hat Morales aufgenommen, als stände 

 sie auf dem Stein, mit der Veränderung in Caparitanorum (da- 

 her Grut. 267, 1); darauf hin ist die colonia Caparitana der 

 falschen Inschriften erfunden worden. Allein die Leydener Hand- 

 schrift des Plinius schreibt ganz richtig, wie auf den Inschriften 

 steht, Caperenses (IV 35, 118): Capera war also wohl die äl- 

 tere Form. Ptolemäos (II 5, 8) hat K«7r«T«'°), das Itinerar 

 (S. 433, 7) Capara , mit der einzigen Variante Caepara in 

 der alten Pariser Handschrift 7230 A. Ob die Stadt durch 

 Vespasian municipium wurde, oder ob sie civitas blieb, ist un- 

 bekannt. Municipalmagistrate fehlen wiederum ganz (denn Grut. 

 369, 1 ist sehr verdächtig). Die angeführte Inschrift mit den 

 Worten ob honorem quot civis recepta est Caperae wird kaum 

 älter sein als Vespasians Zeit, und der ordo in der vom Jahre 

 197 beweist nichts. Die Cocceia Celsi ßl(Ja) Severa aus Norba 

 kommt auch in der Inschrift Mur. 1064, 5 vor. Sonst werden 

 auf den Grabsteinen als Heimatsorte genannt zweimal Emerita, 

 viermal Clunia, einmal Hispalis und zweimal Otobesa (Grut. 

 938, 7 L. Domitius T. f. Gal. Vetto , und auf einem un- 

 edierten Fragment in der Casa blanca)^ also wieder ebenso wie 

 auf der von mir in den Monatsberichten des vorigen Jahres 

 S. 432 erwähnten Inschrift aus Llrla, und doch wohl, wegen 

 der weiten Entfernung, nicht dieselbe Stadt. Auch die in dem 

 drei Leguen von Plasencia entfernten Ort el Villar gefundenen 



'") Wenn dicfs nicht mit dem vettonischen KxTrotc«, identisch ist, das 

 er gleich hinterher, aber unter anderer Breite, anführt, II 5, 9. — E. H. 



