Bericht 



über die 



zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen 

 der König]. Preufs. Akademie der Wissenschaften 



zu Berlin 



im Monat Mai 1861. 



Vorsitzender Sekretär: Hr. Haupt. 



2. Mai. Gesammtsitzung der Akademie. 



Hr. Lepsius las über die Arabischen Sprachiaute 

 und deren Umschrift. 



Die Laute der Arabischen Sprache haben sich in den letz- 

 ten Jahren einer mehrfachen Untersuchung erfreut, namentlich 

 von Seiten einiger ausgezeichneter Physiologen, wie Brücke 

 und Czermak. Von linguistischer Seite ist es besonders Wal- 

 lin, dessen vortreffliche Abhandlung über die Arabischen Laute 

 in Betracht zu ziehen war. Es wurde zun'ächst hervorgehoben, 

 dafs die Darstellung eines Lautsystems eine durchaus linguisti- 

 sche Aufgabe sei, für welche physiologische Betrachtungen zwar 

 unentbehrlich, und Specialuntersuchungen von Fachmännern von 

 hohem Werthe, aber doch nur Materialien sein können, die erst 

 vom sprachwissenschaftlichen Standpunkte aus aufgenommen und 

 richtig verwendet werden müssen. 



Von allgemeineren hierher gehörigen Fragen wurde der 

 wie es scheint bisher gänzlich verkannte Unterschied zwischen 

 Tenuis und wirklicher explosiver Aspirata näher erläutert, und 

 das Mafs der Hauchstärke für Nasal, Media, Tenuis und Aspirata 

 physiologisch bestimmt. 



In Bezug auf die Arabischen Laute wurde auf die Bestim- 

 mungen und Vorschriften der Orthoepisten für die Qoranvor- 

 leser als auf die zuverlässigste Quelle der als correkt anerkann- 

 ten Aussprache zurückgegangen und zunächst die Eintheilung der 

 [1861.] 55 



