564 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



Munde des Odysseus selbst, den dieser bei den Phäaken unmit- 

 telbar vor der Rückkehr nach der heimischen Insel und dem 

 Schlüsse seiner eigentlichen Irrfahrten zum Besten giebt. Hieran 

 schliefst sich zweitens die Darstellung seiner Abenteuer auf 

 Ithake selbst bis zur Rache an den Freiern und der Wiederver- 

 einigung mit den Seinigen. In künstlicher Verschlingung zieht 

 sich drittens durch beide Akte der Handlung die Erzählung von 

 seines Sohnes Telemachos gleichzeitig unternommener Fahrt nach 

 Pylos und Sparta und dessen Rückkehr. 



Dafs Odysseus einen Theil seiner Abenteuer selbst erzählt 

 und dafs er gerade ihn bei den Phäaken erzählt, ist ein Zug, 

 der entschieden nicht der Sage als solcher angehört und den 

 jede poetische Behandlung derselben nothwendig hatte aufneh- 

 men müssen, sondern deutlich ein Motiv dichterischer Erfindung, 

 welches dem rein formalen Zwecke der übersichtlichen Gruppi- 

 rung des Stoffes für die Darstellung dient und daher als eigen- 

 thümliches Erzeugnifs einer ganz bestimmten individuellen Aus- 

 prägung des durch die Sage überlieferten Stoffes betrachtet 

 werden mufs. Das Motiv ist seiner Erfindung nach einfach und 

 dem Zwecke, dem es dient, vollkommen angemessen; es ist aber 

 auch von dem Erfinder dem Zwecke gemäfs mit Einsicht und 

 Verständnifs gehandhabt. Sollte Odysseus einen Theil seiner 

 Abenteuer selbst erzählen, so mufste, um Stoff für diese Erzäh- 

 lung zu gewinnen, der Zeitpunkt derselben dem Ende des Gan- 

 zen möglichst nahe gerückt werden; es mufste ferner diese Er- 

 zählung die Ereignisse der ersten und frühesten Zeit umfassen 

 und da diese somit von der Darstellung aus des Dichters 

 Munde ausgeschlossen blieben, die Erzählung des letzteren mit- 

 ten im Laufe der Ereignisse anheben. Der Ausgangspunkt 

 konnte an sich willkürlich bestimmt werden, je nachdem die Er- 

 zählung des Odysseus einen gröfseren oder kleineren Zeitraum 

 umfassen sollte; allein die Nothwendigkeit, Wiederholungen so 

 weit als thunlich zu vermeiden, mufste dazu führen einen Zeit- 

 punkt zu wählen, welcher der Erzählung des Odysseus nicht 

 allzu entfernt lag, und demgemäfs dieser Erzählung selbst den 

 gröfseren Theil des Stoffes zuzuweisen. Diesen in der Natur der 

 Sache begründeten Anforderungen genügt in allen Stücken die 

 Ausführung im ersten Theile unserer Odyssee. Es ist unver- 



