566 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



Rest der Abenteuer anlangend begnügt auf seinen vorläufigen 

 Bericht vom vorhergehenden Tage zu verweisen (jx, 450 ff.) : 



------ Tt TOI ra^s iJi.vB'oXoysvoo ; 



Yj^v] yao Tot %^'i^og ifjLvS'soiJ.riV ivi oiy.w 



(Tot TS Hdi l(j)Smv) aXoyjM' i^S-^ou Ss fxoi iarTtv 



avrtg aai^YjXoüg sI^vijuleucc fxvS'oXoysvsiu, 



Wenn schon an sich die Erzählung des Odysseus als ein 

 Motiv dichterischer Erfindung, nicht als ein wesentlicher Zug 

 der Sage bezeichnet werden mufste, so gilt dasselbe in noch 

 viel höherem Grade von dieser künstlichen Anordnung, welche 

 schlechterdings nur aus Gründen formaler Zweckmäfsigkeit sich 

 erklären läfst, und nach deren Veranlassung oder Absicht wir 

 um so mehr zu fragen befugt sind, als sie sich von dem Ein- 

 fachen und Zunächstliegenden In auffälliger Weise entfernt. Wir 

 werden aber die Antwort auf diese Frage am leichtesten und 

 sichersten finden, wenn wir das Mittel näher In das Auge fas- 

 sen, welches angewendet worden ist, um jene Anordnung über- 

 haupt möglich zu machen. 



Dieses Mittel besteht darin, dafs Odysseus am ersten Abend 

 seinen Namen verschweigt, den folgenden Tag unbefragt und 

 unerkannt unter den Phäaken weilt und erst am Abende dessel- 

 ben durch auffälliges Benehmen die Aufmerksamkeit seines Wlr- 

 thes in dem Grade erregt, dafs er dem Andringen desselben 

 nicht widerstehen kann, sich zu erkennen giebt und nun seine 

 Abenteuer in einem Zuge mit geringer Unterbrechung erzählt. 

 Die Behandlung zeugt unleugbar von einem gewissen Geschick 

 und namentlich ist die Erkennungsscene in einer Weise vorbe- 

 reitet, die ganz geeignet ist den offenbar beabsichtigten Effect 

 hervorzubringen; daneben aber leidet das Ganze an einem auf- 

 fälligen Mangel. Es ist nämlich gänzlich unterlassen worden 

 die Situation, auf der jener Effect allein beruht, irgendwie zu 

 motiviren d. h. zu erklären, wie Odysseus dazu kommt, seinen 

 Namen und seine Herkunft so lange zu verschweigen, und die 

 Phäaken, ihn so lange nicht zu befragen. Wir haben es hier 

 nicht mit einem Zuge der vielleicht schon zerrütteten und darum 

 falsch verstandenen Sage zu thun, sondern mit einem Motiv 

 dichterischer Erfindung, welche in irgend einem Grade bewufste 



