580 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



Hr. Bekker setzte seine bemerkungen von s, 348 fort. 



45. 

 \vcc soll an einer einzigen stelle dahin bedeuten: 



itSlVOVg OS Hl^YjTOfXsS'CC TTOO TTVXCCMU 



iv cpvXccHS(T<r' lua yu^ cr^iu STTscp^ctBou Yiys^i^saScci K 127. 

 das wäre möglich wo o soviel bedeutet wie to 



yap ysodg stti ^uvoutmv T 9 w 190 

 TO yccp y^^ccg ia-ri ^uvoutmu II 457 (u 296, 

 orz wie tots. 



ÜOg hiHTUO^ 0T£ IJ.su TS fXSTU TTOWTOKTl (pCCVSCTXS 



äxxoTs §' — A64, *) 

 o(p^a wie TO(p^(X> 



«5"' o(paa jtAsu siXiTro^ag ßovg 



ßoTti zu JlsoHMTY^ — avrap sttsi — O 547, 

 swg wie rsujg 



süog (xsu ycca rs 3'sovTt oiapacuj'OLt ixsfAoCMTsg* 



uXX' oTs — P 727 und 730, 

 su3'u zugleich sutccv^'o. und o-S"« 



ei/3" aXkoi iJ.su navTsg «11 



XiTTüou sBog suB'cc B'aara-su I 194, 

 suS'su zugleich sursvS'sv und oB'su 



suB'su sXoüu 3" 500 



Hu^s^sr sTTi S'pouov suS'su ccusTT'/j ^Epixsiccg s 195. 

 aber es ist unwahrscheinlich, darum mochte es schon Barnes 

 nicht glauben, sondern schrieb 



SU (pvXa^isiTTtUy lua crcpiu snscppaoou Y^ysps^scr^ai. 

 wir glauben es auch nicht, ändern aber blofs T in T: 



SU ^vXansrT 3 \uu r ap Tcptv STTScp^ccBou YjysasS'eG-S'cci. 

 %u TS (= su^ct TS und o3-i TS) steht I 441 T 478 X 325 « 417 

 (ju 507, fV cc§ <;* 322. t a^ oder, wie die alten schrieben, tu^ 

 wird niemand nachgewiesen verlangen. 



^) schiodando or piastre e quando maglie aprendo O. F. 31 21 

 — il suo destricr^ ch' avea continuo l'uso 

 d'andarvi sopra e far dt quel sovenie 

 quando uno e quando un altro cader giuso. 31 58. 



