586 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



TvavvvyjYi julsi/ o' ^' «ys «Ott YjOü ttsIos xzXsvQov ß 494 

 av^ptZv TS TrroXsjuiovg ci'ks.ysiva rs xvama ttsi^uju Q, 8 

 h^B'vg ^' w? TTSioovTsg uTS^Trscf, Sa7rcc (psaouTo h 124. 

 SO dafs nichts übrig zu bleiben scheint als für a\)To\) zu setzen 

 avTMu "durch den klefer und selbst durch die zahne", sogar 

 durch den vornehmsten und empfindlichsten theil des kiefers. 



gleich überflüssig mit dem eben abgefertigten uvtov er- 

 scheint TT 370 das nachhinkende avTou: 



5 / 



avTov. 



wo so ein einzelnes wort In den vorhergehenden vers zurück- 

 greift und den zusammenhält seines eigenen zerreifst, dürfte er- 

 wartet werden dafs es ein bedeutsames und inhaltreiches sei, eine 

 wenn nicht nothwendige doch willkommene ergänzung des sin- 

 nes , der sich am liebsten in Einem verse abschliefst, die er- 

 wartung wird meist erfüllt, z. b. 48 (womit zu vergleichen 

 S 284) 56 123 143 und 315, I 370 438 525 632 638, K 345 

 346 359 565, A 35 42 44 63 242 243 481 709, M 460 464. 

 aber nicht immer: bis wellen dient der übergriff von vers in 

 vers nur der grammatischen Vollständigkeit, so T 348 



OU ol 3'VjAOg SlJ,OV STl TTStQYjS'YivCCl 

 S(T(TSrClLl 



und Q. 407 



el [Xiv Bri S'SQCcTTüou Uy/Xyiiccosuj Ay^XY^og 



zig (vgl. A 808 824 M 150 345 n 515). 

 allein dies ct.\)Tov, so nah an Tyi^siaol^oi^, ist doch gar zu ent- 

 behrlich, höchstens könte dafür ein inclinlrtes fxiu stehn, selbst 

 aber kan es nicht inclinlrt werden: das verbietet die Stellung zu 

 anfang des verses (vgl. schol. zu E 64), wenn ja jemand Aristarchs 

 schwer begreiflichem Vorgang (K 204) folgen wollte. 



der anstofs hebt sich , wenn für das pronomen das adver- 

 blum eintritt, olvtov in diesem Zusammenhang wäre so viel wie 

 SU ccvTiu Tuj Xo^uj (463) oder ttoiu Trar^iBu youau InzTS'cit (§ 823), 

 und steht, wie hier, als erstes abgesondertes wort B 332 und 

 u 205, zu anfang überhaupt häufig, z. b. B 237 E 262 886 

 Z 192 207 I 465 A 226 O 349 n 649 742 ^ 330 i 194 303 

 X 96 n* 95. ähnlich ist auch 



