vom 10. Juni 1861. 587 



avQi y.aTciLHTsiuai juyj^' s^sjulsu cc-y ig 'Ay^uiovg A l4l, 

 und 



aXX« ol av^t XC<TS ixzvog 11 331 (vgl. P 298) 

 und 



TVUVTSg H «UToS" o'koVTO 11 848. 



50. 



Die rührende erzählung von dem hund Argos P 291 — 327, 

 woraus man nur v. 320 — 3 wegwünscht, eine gnome von ein- 

 dringlicher Wahrheit, aber hier so unzeitig wie irgendwo eine 

 andere von den anderwärts angekletteten (und deren sind gar 

 viele, z. b. ri08 — 110 1318 — 20 und 615—24 N114 — 5 

 511— 3 T 248— 50 ;Ö276— 7 7 236—8 ^ 546 — 7 *34 — 5 

 ^ 227—8 72—4 78—9 343—5 422—3 ^ 474) ") — die er- 

 zählung von dem treuen hunde schliefst mit 



ccvTiH loovr Uo'jo-rcc esixoarrw sviccvtw, 

 also mit Verletzung des digamma in einem der am sichersten 

 digammirten wörter. es liefse sich lesen «t\^a Yi^ovr nach 

 n 355 ol ^s. i^oursg cd-^ct ^tct^Tca^o'jyi. näher den zügen liegt 

 au^ij und dafs av^-i synonym sei mit ccvtihcc, wird zugeben wer 

 auch nur 



yj TayjL ^Y,Xsfxci<yjx) l^sw, nvou, oV ccyoosvstg, 



HSiT IX'S'wVj \uu ar uv^t Biet ixsXs'i'j-Ti TaiXY\Tiv <t 339 

 vergleicht mit 



a\iTiHCi yciü juLS HccTctuTsivstev A^tXXsv? 



ayxag sXour ijULoi> vlou ^ 226. 

 gerade so illico , luego, ineontinente , sur le cliamp , auf der 

 stelle. Kallimachus {h. in Dian. 46 u. 241) scheint otOÖ< gera- 

 dezu für uvTiHcc zu gebrauchen. 



dem indicativ desselben verbums t 182 



J/ Q. 5vJ J 3 3 ~ ' -''5- 



BviJU O £7r Z(J-yjCtTlY[ (TTTiOg SIOOIXSU 



ist schwerer zu helfen, vielleicht sv^ojuisuy wie « 252 



SVOOjUSl' kv ßy](TTY\Tl TSTVyjULSl^CC BüüjuLa,Ta, y.cc?^cc. 



*) zunächst häufige einschiebsei sind die motivirenden und erklären- 

 den, wie B 116—8 und 580 A 55 — 6 E 808 23—5 A 515 M 450 

 S 213 ¥ 479 ö 232—3 X 157—62 y 391 u 390—4 -^ 218—26, meist durch 

 plaltheit gekenzeichnet. 



