vom 10. Juni 1861. 591 



avTMg 389. nuig : Tvccig 395. m^i : 7r«^t 398. 



sikii '.sKti 409. Toy§£ : TOI' ^£ 4l5. TsvovTca : arshoovTctt 



433. o?.£TT£t9 : oA£TTy)9 439. aaruHca^iGv : ;i«r« ^ccioiou 



441. 452. §£TX' : §£/x' 442. i^su ^' : fxsu 454. ^' 



SQVTO'JTl : ZOVOVrt 457. £»?.;<£ : £?>«£ 4o9. l7r£t : OTTOOQ 



466. t;<£T «ö't>^ : \y.e-o (p'jjvYj 467. oue* £t : Mgsi 476. 



664. ccTj-at : uno 478. iTTfi// : Ittsi^yi 517. iTrsßYjTccro : 



tTZsßY^TSTo 543. fehlt E 545. ßaXsv (ruy.og : a-aaog ßct- 



Xeu 546. oßiXoj : ofxikov 655. utto uorcpiu : a7tovocr(piv 



561. Tt : T£ 564. tyiXshXsitoi : TYXsyJ.Y-oi 583. sIXhsi' : 



sXhst 589. I (pYifMis (pyiiJ-i 608. fj,uj : b!j.uj 610. 



ou;< £T : ob^isr' 621. ot : rot 629. «urrf : «ut»^'^ 



657. ßsAiB(7Tl : ßi/.STlU TOI '. Tl 672. ßoYiXUTlYjV '. ßoYj- 



XaTiY\ 692. ufJLVixousg : a\xv}ji.ovog 697. naivufxsvog hs : 



HDivauevog 707. £o^^o/^£i/ : s^Boueu 724. stts^sssu : sTtscasop 



727. U7r£j)u>£f £«' : vnsQtxsvsl 1 34. cc^ti/ : 5-<pt 747. 



iuoaovira : s7roDOva-n 754. §t' «rrrt^EO? : 6\« TTrt^so? 



757. "W.BviYig Hat 'A?.Y,TioVj svSu 'Ko>.'xvYi'.^Q,XsviY^gy hui "A^sSitiov 

 suS'ct xoAOüVYi 767. o£ t' : o£ 769. £v uutsTccourug : sv- 



vuieraovTctg 772. >^§£ a"£ : i^§£ ote 773. £;«ii£ : £;<«<£ 



767—785. in parenthese E 796. a?A« : «XX« 831. 



TTQOri (pCCTlV : TTQOTl CpUTW 



M. 



9. Tüj ;<' : To ;;«{ 38. 403. stti : km 48. IB'vast : 



*3"t;^ 56. E5-UTUU : BTTCtirau 64. 273. tt^ot« : ttot« 



70. vMuvixovg : voüfUjiAi/ov? 83. anoßavTeg : «tto 7r«i/T£? 



98. Ttciig '. Tvaig 100. ^ A^yJ}.oyj:}g '/ A^'^/iXo^og 140. "Khu- 



fxauTu : " A^ccfMcuTu 142. o^vvov : m^vvqv 151. 401. r>5- 



•3'£T(/jt : (rTy]3'£TT< 156. oj^ : oü9 159. peA/ s^csou : ßi~ 



"Kea o£ou 168. 7rot>;TOt/Trtt : ;ro<*;Tüi.Tr«j 179. •S'u/.toy : 3'u- 



f>ioi/ 198. pyjhcti : oyi^eiu ivinoY-<rcct : li/<7rD>;T£ti/ 



204. <y«o «UTOi/ : «y«j «urof 207. ttvoi^t : Truot^g 245. 



TTsoixTsiuoüixsS'u i TTs^i yTBtuüo'xsS'a 246. £7r' : stt' 



261. au E^uoj^ : avs^voi' 272. yivoüa-yere : yiyvüüTttSTs 



275. «t;«£t' : «f «£ 280. nv^QMnoin, : , ccvB'dmttoiti 



294. nctvTors ity^v : Trai/roT £it'iT>;i' 318. ccyXatelg : ax^YiEig 



Avmuov HaTuxoiDnviovTiv : Av««*;^ ;<«t« y.oioccvzoviTiv 321. /ixfir« : 



