604 Gesarntntsitzung 



jSo ou. Tovg \de fxsra uvtuov, otoi sv s\7roiY,yau rou oyi- 



fJLOu rou ^ A^Yj\uaiuov , ^iv nai " Kyogaro- 



V aat KMiAMua [juai J yai X'ißou xcc- 



i ^tXivou na\j ]« £U£^«y£|]Ta3? [«t'^jß^y^«- 



•^yai sfJi no?^s[^i iu cttyjXyi X]i3'iuyj tou y^aiJ.\jj.a]rs- 



30 « ^■[yf]? ßovAYjg. [hcci syttTYjO-i^u sluat avrolg m^tts^ 

 'AS'YjUa^ioig j [jicci yYiirsSüü^u hui oimag , xcct o\xyj<t- 

 w ^A^YiVYi(7t, [hui STTifM^.^siT^'ai uCtijov rY,u povXy,u 

 TYjU aist ß^ovXsvovirau na^i rovg itßVTUusig onoog a- 

 \y ^]i7 ah\iz(i!iVTai, tyju Ss ot^tYiXyiU aTfOfA.ta-S'uja-auTüü- 



35 \j^ ol ttüjXyjtcci eu tvj' ßov'^Xf, , rovg §£ *EAX7^fOT«f>i- 

 [^Lag rsXs7u ro duaXüOfxa'^ sau Bs BohyI avrovg nai 

 [oKkov rvyjiu aya^ov, rYjU^ ßovXvju Tr^oßovXsvcrairau 

 [s^susyHslu zg rou hY,\x\ou. 'EiV^itiog sItts' ru fxsu 

 [ccXXa fiuB'aTTsg AioHAY,g' slucct^ Ss ro[y] ooo^oboteYiO-- 



40 fofT« rüüu BtHctTro^v vnkb\ ov l\f/»5(^[(JT-S'>7 AttoAX- 

 [oSm^uj ccrt\xou nai ^ihut^ui zu rY\ vr^üorY} £0- 

 [^a iu rw ßovXsvrYiüi^Wy nat HoXct^siu rou [ß'^oo^o- 

 \^Bozou rYjU ßovXYiV "^y^YiCpi^oixzuYjU Hat zg Bt^H^ua-- 

 \rYjaicu avrou zaraysi\u aaB'ori au oohyi aCrYj^i^. r- 



45 j[ov9 8s hiy.acrrag rovg'\ Traaourag ano(paiu£iu «[j-tJ- 

 [a au £iow(Ti Hat zau^ rig ri aXXo sio^ ttsqi r^^ov^- 

 I^Töui'. z^s7vcci OS Hai^ iBiMrYi, sau rtg ßovXYira[t^. 



Ich bemerke hierzu Folgendes. Z. 3. In dem Jahre der In- 

 schrift hatte nach der gleichzeitigen Urkunde C /. G. 147 

 Z. 27 die Hippothontis die achte Prytanie, welche, da das 

 Jahr ein Gemeinjahr gewesen tu. sein und die sechs ersten Pry- 

 tanien desselben je 35, die vier letzten je 36 Tage gehabt zu 

 haben scheinen, die Zeit vom 11» Elaphebolion bis zum 16. Mu- 

 nychion eingenommen hat (Boeckh Staatsh. II. S. 25). Da nun 

 nach Hrn. v. Velsens wahrscheinlicher Ergänzung von Z. 12. 13 

 der dem Thrasybulos verliehene Kranz an dem Feste der gro- 

 fsen Dionysion ausgerufen werden sollte, welches um Ale Mitte 

 des Monates Elaphebolion gefeiert wurde, so folgt, dafs die Be- 

 schlüsse, welche die Urkunde verzeichnet, am ersten oder einem 

 der ersten Tage der Prytanie, am 11. Elaphebolion selbst oder 



