JEAN LE ROY DE LA BOISSIÈRE ET DANIEL RABEL. 3 



deux faisceaux. Enfin des fraises, des cerises, une bourrache, une gre- 

 nade, un souci, un narcisse de poète, complètent cette brillante décoration. 



Les lettres majuscules, un I et un R d'une part, de l'autre un T et un G, 

 s'expliquent par l'inscription qui occupe le centre du cadre, et surmonte 

 un vase décoré, garni d'un bouquet où l'œillet, la pensée, la rose et le 

 souci marient agréablement leurs couleurs. 



Cette inscription de treize lignes est ainsi rédigée : 



JANVS REGIVS BOSSERIVS 



Picto. Vir Illustris cum sua tum ouorum 



nobilitate clarus Hoc elegantia commendahile 



florilegium. manu propria licet diuturno 



morbo tr émula, quasi ludens in Musœo 



succesivis horis penicillo post naturam. 



affahre et venuste depinxit quod THOM^Ë 



GARNERIO Pictavensi Pharmacopœo 



tanquam symbolum et amicitiœ pignus 



perpetuumque mutui animi atque œternœ 



mémorise monum.entum sacravit Anno 



salutis Sexcentesimo decimo supra 



Millesimum. 



Les majuscules I et R que je mentionnais plus haut sont les initiales 

 de lanus Regius, T et G sont de même celles de Thomas Garnerius. Mais 

 tandis que ce Garnier, pharmacien de Poitiers, auquel est dédié notre 

 manuscrit se dérobe complètement à nos investigations, le peintre qui 

 en fut l'auteur n'est pas un personnage tout à fait inconnu. 



Jean Le Roy^ S' de la Boissière (c'est ainsi qu'il faut traduire Janus 

 Regius Bosserius)^ Poitevin lui-même, Picto, appartient à une famille 

 distinguée de la noblesse du pays et ce sont les armoiries fort anciennes 

 des Le Roy de la Roissière que l'on voit entre les initiales I et R du 

 frontispice de notre manuscrit. 



Un de ses ancêtres, Robert Le Roy, écuyer, sieur de la Roissière, avait 

 occupé la mairie de Poitiers en 1293 ; son arrière grand-père, Rogier Le 



