ii4 GRiFFiTH. — Sur Vovule du Santaluin album. 



fermés dans un seul ou plusieurs tégumens, avec ces diverses 

 diftérences que , dans le sujet qui nous occupe, sauf considéra- 

 tion , ce corps est nu. 



Il y a une ressemblance évidente entre le corps mammiforme 

 du Fiscum et le placenta stipité, central et libre des Santala- 

 €ées, principalement lorsque plus d'un embryon se développe 

 dans les genres ci-dessus. 



Observations additionnelles par M. J. Decaisne. 



Ce mémoire m'a été remis par M. R. Brown , dans le courant 

 du mois d'août dernier, à une époque où j'avais terminé de mon 

 côté des observations analogues à celles de M. Griffith, sur les 

 Viscum album et Thesium , seuls représentant des Loranthacées 

 et Santaiacées croissant aux environs de Paris. J'ai cru, afin 

 de faire juger plus facilement le résultat auquel nous sommes 

 arrivés chacun de notre roté, devoir donner une traduction 

 complète du Mémoire de M. Griffith, en conservant autant que 

 possible ses propres expressions; il m'eût été difficile, au reste, 

 d'exposer ses idées avec plus de concision qu'il ne l'a fait lui- 

 même. J'ai retranché, pour le moment, le chapitre de son 

 travail relatif au mode de parasilisme des Loranthacées, qui 

 accompagne ses observations sur le développement de r«>vule; 

 nous le mettrons plus tard sous les yeux de nos lecteurs; et, 

 comme le Mémoire que je viens de traduire est accompagné de 

 nombreuses figures considérablement grossies, j'ai dû choisir , 

 tout en les diminuant beaucoup, celles qui m'ont paru les plus 

 propres à faire bien comprendre ses observations. 



Les résultats auxquels est arrivé M. Griffith ouvrent une série 

 toute nouvelle de recherches à entreprendre sur l'ovule de plu- 

 sieurs familles de plantes, telles que les Loranthacées et Santa- 

 lacées , auxquelles il faudra probablement ajouter encore celle 

 des Olacinées, qui s'en rapprochent par tant de caractères. Mais 

 ces observations, pour être entreprises avec fruit, doivent être 

 faites par un phytotomiste placé, comme M. Griffith, dans un 

 pays où les espèces de ces différentes familles sont, non-seule- 



