scHLEiDEN. — SuT V ovulc des Phanérogames. 129 



Sbr la formation de V ovule et V origine de V embryon dans les 

 PJianérogames , 



Par le D^ M. J. Schleiden. (i) 



Quoiqu'aucune question n'ait occupé depuis plus long-temps 

 les botanistes profonds que la théorie de la reproduction , 

 cependant c'est aux temps modernes qu'on doit sinon cette 

 théorie complète , du moins les premières bases solides sur les- 

 quelles on puisse l'établir. 



Malpighi, ce grand génie du dix-septième siècle, auquel le dix- 

 neuvième doit, dans presque tous les points, se rattacher immé- 

 diatement, avait déjà beaucoup fait d'une manière incomparable, 

 mais les époques suivantes, bien loin de prendre ses travaux 

 pour base, ne surent pas même en tirer parti. 



Depuis Malpighi (1681) jusqu'à G. L. Treviranus (181 5), il y 

 a absence complète d'observations exactes ; on ne trouve que de 

 vagues spéculations fondées sur des analogies hypothétiques 

 avec le règne animal , ou de véritables rêveries. 



Treviranus rouvrit la carrière de l'observation, parcourue de- 

 puis par Robert Brown, Amici, Ad. Brongniart,Mirbel, Fritsche, 

 etc. Celui qui aura non-seulement lu , mais étudié avec critique 



(1) Nous avons traduit presque en entier et littéralement ce Mémoire d'après l'original 

 allemand inséré dans le tome XIX des Acia Acad. Léopold. Carol, Natiirœ Curlosorum. 

 Nous n'avons supprimé que quelques développemens historiques peu importans et assez géné- 

 ralement connus. Enfin, nous avons choisi parmi les figures, celles qui nous ont paru propres 

 à donner l'idée la plus exacte des résultats annoncés par l'auteur. 



En rapportant ici , avec les faits de détail les plus essentiels , cette nouvelle théorie de la 

 formation de Tembryon végétal , nous sommes loin de partager sur ce dernier point l'opinion 

 de l'auteur; mais l'ensemble des observations présente tant de faits importans bien observés 

 que , eu supposant même qu'il y ait erreur dans quelques points essentiels , ce mémoire n'en 

 mérite pas moins toute l'attention des naturalistes ; d'ailleurs c'est une grande question , l'une 

 des plus intéressantes de la physiologie végétale , dont la discussion s'ouvre par ce mémoire , et 

 nous rapporterons successivement toutes les pièces du procès , lorsqu'elles reposeront sur des 

 observations dignes de confiance. Réd. 



XI. FoTAN. — Mars. . 9 



