scHLEiDEN. — Sur Vouule des Phanérogames. i35 



quels des jeunes organes de l'ovule se rapportent les parties de 

 la graine. Cette détermination doit résulter , pour chaque fa^ 

 mille, d'une étude spéciale du mode de développement. ' ob 

 Je crois que, dans l'état actuel de la science, on ne peut pas 

 énoncer autre chose comme lois de formation. Je prie mes lec- 

 teurs , pour plus de détails, de recourir aux explications suivantes 

 des figures, et aussi à mes deux Mémoires : Coup ^d'oeil sur V his- 

 toire du déi^eloppement {Y(\Q^m2Luns archiv 1 836) et Matériaux 

 pour la phytogénésie ( Mûllers's Archiv 1837). (^i) 



EXPLÎCATION DES PLANCHES. 



Observations préliminaires . 



Avant de passer à l'explication même des figures , je dois dire 

 quelques mots sur la manière dont elles sont faites. 



J'ai cherché à représenter les objets dans une dimension telle 

 que ce que je voyais nettement fût figuré avec clarté. Il me pa- 

 rait tout-à-fait inutile de s'appliquer à représenter les objets 

 que l'on voit au microscope dans leur dimension apparente , car 

 au microscope surtout, des yeux différens jugent autrement les 

 grandeurs apparentes. En outre , lorsque la grandeur absolue* 

 d'un objet mérite d'être évaluée (ce qui est rare dans les re- 

 cherches actuelles), une mensuration micrométrique devient 

 indispensable et doit être faite non par une évaluation avec le 

 micromètre de verre, mais par l'emploi répété d'un micromètre 

 à vis très exact. L'objection qu'on fait souvent contre les repré- 

 sentations d'objets trop grossis, que, dans une observation in- 

 exacte, l'erreur dans la représentation est encore exagérée, dé- 

 pend non de la manière dont la figure est faite , mais du carac- 

 tère de l'observateur. Le naturaliste sincère ne représentera bien 

 clairement que ce qu'il voit clairement, quelle que soit l'échelle de 

 la figure qu'il trace. On est aussi souvent dans le cas de représen- 

 senter des objets beaucoup plus petits que le microscope ne les 



(i) Nous publierons dans un des prochains cahiers de ce journal la traduction presque 

 complète de cet inléressaut mémoire sur la formation des tissus clémeutaires des végétaux. 



