MiRBEL. — Sur le Cambiiim. 339 



a été produite par récartement,à droite et à gauche, du tissu q, et qui finiront par devenir des 

 séries de vaisseaux scalariformes, petits, moyens et grands, tels que ceux représentés en o, 

 fig. i6. 



Fig. lo. Autre fragment d'une coupe transversale de la région cen^ra/e d'une portion jeune 

 de la racine. — n. Utricules qui font partie de la ceinture qui sépare la région centrale de la 

 région périphérique: elles sont dans divers états. La végétation n'a pas été égale dans toutes, — 

 p. Ces utricules doivent un jour former immédiatement sous la ceinture une double ou triple 

 série circulaire, ainsi qu'on peut le voir fig. i& p. Dans le fragment représenté ici , une seule 

 utricule a prissa forme finale: elle est complexe. On y compte quatre utricules emboîtées l'une 

 dans l'autre , lesquelles sont percées de nombreux pertuis. Les autres utricules contiennent la 

 plupart un abondant cambiura celluleux. — r. Amas de cambium en différens états ; c'est au 

 milieu de ce chaos que commencent à se montrer les premiers linéamens des vaisseaux scala- 

 riformes. 



PLANCHE XIV. 



Fig. I r . Autre fragment d'une coupe transversale de la régipn centrale. Cet exemple montre 

 combien est irrégulière dans sa marche la formation des parties intérieures. — n. Cette portion 

 de la ceinture n'est pas plus avancée que dans la figure g , lettre «. — p. Ces séries d'ulricules 

 sont, au contraire, beaucoup plus avancées ici. — o. Même observation pour les petits et moyens 

 vaisseaux scalariformes : ils ont déjà pris leur caractère normal. 



Fig. 12. Autre fragment d'une coupe transversale de la région centrale. — n. Ceinture dont 

 les utricules sont partagées intérieurement en plusieurs loges qui affectent une certaine régu- 

 larité. Si l'on ue peut suivre pas à pas le travail qui amène ce résultat , du moins peut-on en 

 constater les progrès de loin à loin. C'est ce qu'il est facile de vérifier, en comparant les utri- 

 cules n de la ceinture dans les figures 5 , 9, ir et 12 , qui offrent la même formation à des 

 âges différens. — o. Les vaisseaux scalariformes ont pris leur caractère normal. Leurs parois sont 

 triples ou quadruples, et semblent percées d'outre en outre par des fentes ; mais il se pourrait, 

 comme le croit M. Mohl , que ces ouvertures ne fussent pas aussi complètes que je l'ai avancé 

 autrefois. Peut-être aussi ne devrait-on pas établir de règle générale à ce sujet, — a. Les utri- 

 cules, dans l'état où elles se montrent ici offrent un fait très curieux, que j'ai déjà eu l'occasion 

 d'observer plusieurs foisi Un tissu (!), qu'il est permis de nommer cellulaire, car ses cavités semblent 

 limitées par des cloisons indivises, couslilae la partie fondamentale de la masse , et , dans chaque 

 cavité de ce tissu , est logée une utricule, qui a sa paroi propre. La même structure se repré- 

 sente dans la figure i6, avec cette seule différence, résultant d'un âge plus avancé, que les 

 utricules , renfermées dans les cellules, sont complexes, tandis que celles de la figure la sont 

 simples. 



PLANCHE XV. 



Fig. 1 3. Fragment d'une coupe transversale de la région périphérique et d'une portion de la 

 région intermédiaire. La partie de la racine qui a fourni le modèle de ce dessin était très âgée. 

 — s. t. Région périphérique. C'est une enveloppe composée de plusieurs couches d'ulricules 

 distinctes, qui restent assez étroitement unies les unes aux autres. Le tissu se détruit sans cesse 

 à la circonférence ; mais ses pertes sont réparées, du moins dans la jeunesse, par de nouvelles utri- 

 cules qui naissent au voisinage de la surface de la région intermédiaire. — tli. Portion de la région 

 intermédiaire. — a, Utricules allongées, complexes, formant, autour de la région intermédiaire 

 une enveloppe solide , toute senriblable par la nature de ses utricules à celles représentées en a , 



