﻿218 
  

  

  Materie 
  erfüllt 
  sind, 
  so 
  wird 
  beg-reiflicli 
  die 
  Flüssigkeit, 
  aus 
  der 
  die 
  erste 
  

   bestellt 
  , 
  die 
  Räume 
  stetige 
  ausfüllen. 
  So 
  sind 
  die 
  Blasen 
  - 
  Räume 
  in 
  ge- 
  

   schmolzenen 
  Massen, 
  Klüfte, 
  Spalten, 
  Höhlungen 
  aller 
  Art 
  mit 
  Wasser 
  er- 
  

   füllt, 
  wenn 
  diese 
  Gesteine 
  sich 
  in 
  angemessener 
  geog-nostischer 
  Lage 
  be- 
  

   finden. 
  Das 
  Wasser 
  bewegt 
  sich 
  frei 
  durch 
  das 
  Gestein 
  hindurch 
  , 
  wenn 
  

   auch 
  langsam, 
  und 
  mit 
  dem 
  Wasser 
  alle 
  diejenigen 
  Körper, 
  weiche 
  dasselbe 
  

   aufgelöst 
  enthält. 
  Während 
  aber 
  die 
  Pressung 
  in 
  den 
  von 
  Gestein 
  erfüllten 
  

   Räumen 
  gross 
  genug 
  ist, 
  um 
  zu 
  veranlassen, 
  dass 
  sich 
  gewisse 
  Bestand- 
  

   theile 
  desselben, 
  etwa 
  die 
  durch 
  vorherige 
  Schmelzung 
  in 
  einem 
  aufiös- 
  

   lichen, 
  sogenannten 
  aufgeschlossenen 
  Zustande 
  befindlichen, 
  leichter 
  in 
  

   dem 
  Wasser 
  auflösen 
  , 
  finden 
  eben 
  dieselben 
  ßestandtheile 
  in 
  den 
  da- 
  

   zwischen 
  liegenden 
  von 
  Gestein 
  nicht 
  erfüllten 
  Räumen 
  oft 
  Gelegeu- 
  

   heit 
  sich 
  abzusetzen 
  , 
  sey 
  es 
  in 
  den 
  oberflächlichen 
  Lagen 
  , 
  sey 
  es 
  in 
  

   Krystallen, 
  die 
  grosse 
  Zeiträume 
  von 
  fortgesetzter 
  Ruhe 
  und 
  viele 
  nach 
  

   und 
  nach 
  neu 
  zugeführte 
  Materie 
  erfordern. 
  Selbst 
  die 
  Thon-artigen 
  Aus- 
  

   füllungen 
  gewisser 
  Gang 
  - 
  Räume 
  erscheinen 
  zum 
  Theil 
  als 
  Niederschläge 
  

   aus 
  der 
  ins 
  Freie 
  tretenden 
  Gebirgs- 
  Feuchtigkeit 
  Die 
  Materie 
  dringt 
  

   durch 
  die 
  Wände 
  der 
  Räume 
  und 
  durch 
  die 
  anschliessenden 
  Gestein 
  -Massen 
  

   wie 
  durch 
  ein 
  Filtrum, 
  daher 
  man 
  auch 
  den 
  Ausdruck 
  Infiltration 
  

   für 
  diese 
  Art 
  der 
  Ausfüllung 
  von 
  Hohlräumen 
  in 
  Gesteinen 
  höchst 
  zweck- 
  

   mässig 
  angewendet 
  hat. 
  Freilich 
  hat 
  man 
  auch 
  wieder 
  von 
  einem 
  Infil. 
  

   trations-Punkt 
  gesprochen, 
  durch 
  den 
  z. 
  B. 
  die 
  Kiesel-Materie 
  in 
  die 
  

   Blasen-Räume 
  von 
  Mandelsteinen 
  gedrungen 
  seyn 
  soll, 
  um 
  die 
  Oberfläche 
  

   von 
  allen 
  Seiten 
  gleichmässig 
  auszukleiden. 
  Man 
  hat 
  sogar 
  ideale 
  Abbil- 
  

   dungen 
  von 
  solchen 
  Erscheinungen, 
  in 
  denen 
  man 
  wirklich 
  noch 
  den 
  

   Kanal 
  sieht. 
  Aber 
  diese 
  Deutung 
  widerspricht 
  ja 
  gänzlich 
  dem 
  Begriffe 
  

   der 
  Filtration 
  überhaupt. 
  Nicht 
  die 
  Aufeinanderfolge 
  von 
  Tropfen, 
  wie 
  

   sie 
  in 
  ein 
  Hohl-Gefä^s 
  in 
  den 
  chemischen 
  Laboratorien 
  hinabfullen, 
  ist 
  es, 
  

   sondern 
  das 
  langsame 
  Durchschwitzen 
  durch 
  die 
  Poren 
  des 
  Papiers, 
  was 
  

   man 
  Filtriren 
  nennt. 
  Die 
  Materie 
  kommt 
  nicht 
  zu 
  einem 
  Punkte 
  oder- 
  

   durch 
  einen 
  Kanal 
  in 
  den 
  Hohlraum 
  des 
  Gesteins 
  hinein 
  , 
  sey 
  es 
  Blasen- 
  

   Raum, 
  Gestein-Druse 
  oder 
  Gang, 
  sondern 
  durch 
  die 
  Wä 
  nde 
  selbst, 
  und 
  

   kann 
  höchstens 
  etwa 
  einen 
  Ausgangs-Kanal 
  aus 
  demselben 
  bervorbringen, 
  

   den 
  man 
  indessen 
  gewöhnlich 
  auch 
  gar 
  nicht 
  antreffen 
  dürfte. 
  Nimmt 
  

   man 
  die 
  durch 
  unpassende 
  Zeichnungen 
  verwirrte 
  Erklärung 
  hinweg, 
  so 
  

   bleibt 
  auch 
  die 
  Infiltration 
  nach 
  ihrem 
  waren 
  Begriffe 
  die 
  Natur-gemässeste 
  

   Erläuterung 
  für 
  die 
  Ausfüllung 
  gewisser 
  Gänge 
  namentlich 
  der 
  Lagen- 
  

   föraiigen, 
  übereinstimmend 
  mit 
  der 
  unter 
  andern 
  von 
  L. 
  v. 
  Buch 
  ausge- 
  

   sprochenen 
  Analogie 
  von 
  Ausfüllung 
  von 
  Blasenräumen 
  und 
  Gängen. 
  Bei 
  

   den 
  ersten 
  kommt 
  die 
  Materie 
  deutlich 
  aus 
  dem 
  naheliegenden 
  Gesteine; 
  

   bei 
  den 
  letzten 
  sind 
  die 
  Spezies 
  oft 
  höchst 
  fremdartig, 
  aber 
  man 
  hat 
  da 
  

   auch, 
  wie 
  Cotta 
  sehr 
  richtig 
  bemerkt 
  „einen 
  viel 
  grösseren 
  Spielraum 
  für 
  

   Translokationen". 
  Dass 
  aber 
  solche 
  in 
  der 
  grossen 
  Werkstätte 
  der 
  Natur 
  

   stattfinden, 
  davon 
  haben 
  wir 
  häufig 
  bestätigte 
  Beispiele 
  selbst 
  in 
  den 
  

   Wirkungen 
  der 
  galvanischen 
  Säulen 
  in 
  unser« 
  n 
  Laboratorien, 
  Die 
  Natur 
  

   der 
  Gebirgs- 
  Feuchtigkeit 
  bedingt 
  die 
  Absätze 
  aus 
  derselben. 
  Es 
  folgt 
  

  

  