LES OlS'EklJ^, ClaJfelU. Ordre Xri. 29 



quatuor intermediœ fulvae , férentes dire£lions : toutes les 



latis notatx ta;niis tranfver- autres plumes font blanches, 



fis nigricantibus, quas inter marquées de même de petites 



alix extant exiguae taeniae bandes noirâtres , qui fuivent 



concolores, fecundùm va- différentes diredions, & déplus 



lias dirediones pofitae : re- d'une large bande tranfverfale de 



liqus omnes rettrices can- la même couleur , placée vers 



didœ , exiguis fimiliter no- l'extrémité de chacune de ces 



tatae txniis nigricantibus , plumes.La plume qui de chaque 



fecundùm varias dirediones côté eftla plus proche desquatre 



quoque pofitis , & latâ in- du milieu , eft aufli mêlée d'un 



fuper tœniâ tranfversâ eo- peu de fauve. Le bec eft d'un 



dem colore imbutâ , versus gris-brun. La partie des jambes 



ipfarum extremitatem fitâ , qui eft dégarnie de plumes, 



infignltae. Redrix quatuor les pieds Ôc les ongles font 



intermediis utrinque proxi- gris. 

 ma aliquid quoque fulvi ad- 

 mixtum habet. Roftrum gri- 

 feo - fufcum. Pars crurum 

 plumis denudata , pedes , 

 unguefque grifei. 



Fœmina coloribus paulu- l^z/emelle diffère un peu du 



lùm à mare differt. Partem mâle par fes couleurs. La partie 



capitis fuperiorem obtegunt fupérieure de fa tète eft cou- 



pennae nigro & rufefcente verte de plumes variées lon- 



longitudinaliter variac. Col- gitudinalement de noir & de 



lum rufefcens, qua;libet ta- rouffâtre. Le col eft de cette 



men penna in medio fecun- dernière couleur, chaque plu- 



dùm fcapi longitudinem fuf- me étant brune dans fon milieu 



ca. Guttur ex albo rufefcit. tout le long de fa tige. La gorge 



Dorfum , uropygium 6c fca- eft d'un Liane - rouffâtre. Le 



pulares penna; iifdem colo- dos & le croupion , ainfi que 



ribus ac in mare variegan- les plumes fcapulaires , font 



tur , fed colores ifti majo- variées des mêmes couleurs que 



res maculas efficiunt. Pec- dans le mâle , mais par plus 



tus eft albo-rufefcens , tx- grandes taches. La poitrine eft 



niis nigricantibus , aliis Ion- d^un blanc-rouflâtre, varié de 



gitudinalibus , alteris tranf- bandes noirâtres, les unes Ion- 



D iij 



