152 LE REGNE ANIMAL, 



mes de la poitrine tirant un peu inferius & peftus diluto tin- 



fur le rouflâtre. Le ventre eft guntur cinereo , pennarunri 



d'un blanc mêlé d'une très-lé- peélus cooperientium mar- 



gere teinte de roullâtre. Les ginibiis nonnihil ad rufef- 



côtés font roux & rayés tranf- centem colorem inclinanti- 



verfalement de blanc. Le haut bus. Venter albet cum Iz- 



des jambes eft roufiatre. Les viffima rufefcentis mixtura. 



couvertures du deffous de la Latera funt rufa, albo tranf- 



queue font rouffes dans leur verfim ftriata. Crurum pars 



milieu, & marquées d'une large fuprema rufefcit. Inferiores 



bordure blanche. Celles du def- caudz tedrices in medio 



fous des ailes font entièrement rufse , latâ margine albâ prar- 



xoufles. Le bord de l'aîle eft ditac. Pennse alas fubtus ob- 



dans toute fa longueur d'un tegentes penitùs rufz. Ala- 



blanc mêlé d'une très - légère rum margines per totam 



teinte de rouffâtre. Les petites longitudinem albae , lacvif- 



couvertures dudefTusdesaîles, fimâ rufefcentis mixtura 



ainfi que les grandes les plus adumbratac. Superlores ipfa- 



proches du corps font roufles : rum teftrices minores, ficut 

 les grandes les plus éloignées & majores corpori finitimx, 

 du corps font d'un fauve clair rufse : majores à corpore re- 

 du côté extérieur, & d'un gris- motiores in latere exteriorc 

 brun du côté intérieur. L'aîle dilutè fulvae , in interiorc 

 eft compofée de vingt-trois plu- grifeo-fufcae. Alam compo- 

 mes , qui font d'un gris clair en- nunt viginti très rémiges 



deffous ; mais en-deffus la pre- , fubtus dilutè grifeae; fuperne 

 miere eft d'un fauve très-clair verb prior eft in latere exte- 

 du côté extérieur, & d'un riore dilutiffimèfulva, in la- 

 gris-brun du côté intérieur : les tere interiore grifeo-fufca : 

 cinq fuivantes, f^avoir depuis quinque proximè fequentes, 

 la féconde jufqu'à la fixiéme à fecunda fcilicet ad fextam 

 inclufivement, font d'un gris- ufque inclufivè, in latere 

 brun du côté intérieur & à leur interiore Ôc apice grifeo-fuf- 

 bout,ôc fauves du côté exté- ca:, in latere exteriore fulvae: 

 rieur : les treize qui fuivent, tredecim quae fequnntur , à 

 f(;avoir depuis la feptiéme juf- feptima fcilicet ad decimam 

 qu'à la dix-neuviéme inclufive- nonam ufque inclufivè, pe- 

 inent ; font entièrement fauves ; nitus fulys : quatuor corpori 



