LES OISEAUX, aafeW.OrJreX^n. tgy 

 pori viciniores. Sex iftœ nu- qu'elles font plus proches du 

 per defcripts rémiges Ion- corps. Ces fix dernières plu- 

 g£E func & acutsE , & dum mes font longues ôc poin- 

 ala complicatur, ad majo- tues, & s'étendent, lorfque 

 rum remigum extremitates l'aîle eft pliée , auffi loin que 

 pertingunt. Remix prima fe- les plus grandes plumes de 

 cundîE 0(Sto linearum longi- i'aîle. La première des plumes 

 tudine cedit; fecunda vero de l'aîle eft plus courte de huit 

 reliqUas omnes longitudine lignes que la féconde , qui eft 

 fuperat.Caudamcomponunt la plus longue de toutes. La 

 duodecim reûrices in medio queue eft compofée de douze 

 lîigricantes , admarginesgri- plumes noirâtres dans leur mi- 

 feo-rufefcentes : lateralium lieu, & d'un grîs-roufîatre fur 

 infuper latusinteriusminutis leurs bords :1e côté intérieur 

 quibufdammaculis fpadiceis des latérales eft déplus marqué 

 infignitur. Roftrum , pars de quelques petites taches de 

 crurum plumis denudata , rouge - bai. Le bec, la partie 

 pedes,unguefquegrifei. Ha- des jambes qui eft dégarnie de 

 bitat in Philippenfibus Infu- plumes, les pieds & les ongles 

 Us , unde in mu/eum D, Au- font gris. On le trouve aux 

 bry miffus eft. Iftes Philippines , d'où il a été 



envoyé à M. PAbbé Aubry ^ 

 qui le conferve dans fon cabi- 

 net. 



*♦ 5. Le Rasle rayé des Philippines. 

 Foye^ PI. XI r. Fi g, 2. 



Rallus fuperne fufco-nigricans , pennis maculîs tranfverfis al- 

 bidis utrinque notatis, infernè cinereo -olivaceus ; colli fu~ 

 perioris parte fupremâ caftaneâ ; gutture albo-rufefcente j 

 imo ventre , lateribus & reûricibus fufco-nigricantibus , 

 albido tranfverfim ftriatis .... Rallus Philippensis 



STRIATUS. 



On l'appelle aux IJles Philippines TlKliIT. 



Praecedenti multùm craflî- Il eft beaucoup moins gros 

 tie cedit. Ipfius longitude ab que le précédent. Sa longueur 



